Elle Spanish Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 40.1KB
- Language
- Spanish
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.español.V2.REV
- Create By
- tongpo
- Comment
- Versión revisada del subtítulo que subí anteriormente. Corregidos un par de errores muy gruesos, en especial unas líneas del final.
List other Spanish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanish |
Elle (2016) FRENCH 720p BluRay x264-LOST Elle (2016) FRENCH 1080P BluRay x264-LOST Elle.2016.720p.BRRip.1.15GB.MkvCage Elle.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-FGT Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Elle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EURiMaGE |
5 years ago | 1 | 39.6KB | BluRay & WEB-DL Rips | |
| Spanish | Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.español.V2.REV | 8 years ago | 1 | 40.1KB | Versión revisada del subtítulo que subí anteriormente. Corregidos un par de errores muy gruesos, en especial unas líneas del final. | |
| Spanish |
Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-LOST Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Elle 2016 720p BluRay DTS x264-EPiC Elle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EURiMaGE |
8 years ago | 1 | 40.1KB | Traducción hecha desde el inglés y revisada desde el subtítulo francés del bluray. Hay frases que en inglés no coinciden con lo que se dice en pantalla (en dos oportunidades) También había una frase sin traducir (en el sub inglés) que en el francés sí estaba. |
Subtitle Preview
1
00:03:27,659 --> 00:03:30,425
Sí y un poco de hamachi,
dos porciones.
2
00:03:34,083 --> 00:03:35,999
¿Qué es "holiday roll"?
3
00:03:38,546 --> 00:03:39,546
Bueno.
4
00:03:40,359 --> 00:03:41,443
Gracias.
5
00:03:45,381 --> 00:03:47,297
Me retrasé, ya sé, perdón.
6
00:03:48,717 --> 00:03:50,342
00:03:27,659 --> 00:03:30,425
Sí y un poco de hamachi,
dos porciones.
2
00:03:34,083 --> 00:03:35,999
¿Qué es "holiday roll"?
3
00:03:38,546 --> 00:03:39,546
Bueno.
4
00:03:40,359 --> 00:03:41,443
Gracias.
5
00:03:45,381 --> 00:03:47,297
Me retrasé, ya sé, perdón.
6
00:03:48,717 --> 00:03:50,342
Loading...