Subtitles for El Topo
List subtitles for El Topo
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 8.6KB | ترجمة @Vladimir_1200 | |
| English |
El.Topo.1970.FS.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE El.Topo.1970.FS.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
4 years ago | 1 | 9KB | Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. | |
|
Loading...
|
||||||
| English | Full Blu-ray Disc | 6 years ago | 1 | 9.6KB | Improved translation, spelling, grammar, and syntax; italicized off-screen dialogue; improved sync. Better but surely not perfect. NOTE: Found an error in the original upload around the thirty-two minute mark; this corrects that error. | |
| English | Full Blu-ray Disc | 6 years ago | 1 | 9.6KB | Improved translation, spelling, grammar, and syntax; italicized off-screen dialogue; improved sync. Better but surely not perfect. | |
| English | El.Topo.1970.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 2 | 30.8KB | Resynced Ledzepp's subs (+1.5 sec shift) for El.Topo.1970.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD release 23.976 fpm 2:04:39 | |
| English | El Topo (1970) DVDrip | 9 years ago | 1 | 38.9KB | ||
| English | El Topo (1970) DVDrip | 9 years ago | 1 | 9.1KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 8.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 7.2KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 9.1KB | ||
| Estonian | El Topo.1970.UNCUT.DVDRip.XviD-AR | 9 years ago | 1 | 9.5KB | ||
| Farsi/Persian | El Topo 1970 720p IMDB-DL | 9 years ago | 1 | 9.2KB | IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه ی | |
| French | El.Topo.1970.FS.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 4 years ago | 1 | 9.6KB | J'ai extrait les sous-titres officiels provenant du BluRay via Subtitle Edit puis ai tout relu après OCR pour correction d'éventuelles erreurs. | |
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 8.3KB | ||
| French | El Topo DVD rip | 8 years ago | 1 | 9.3KB | ||
| French | El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.FR | 8 years ago | 1 | 8.8KB | ||
| French | El.Topo.(Alejandro.Jodorowsky).1970.Uncut.DVDRip.XviD.English.AC3-AR.FRE | 8 years ago | 1 | 9.7KB | ||
| French | El.Topo.(Alejandro.Jodorowsky).1970.Uncut.DVDRip.XviD.English.AC3-AR.FRE_Commentaire | 8 years ago | 1 | 39.5KB | ||
| French | El Topo (1970) DVDrip | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| French | El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 9.8KB | Resync Z2 | |
| Greek | El Topo 1970 720p BluRay DD5.1 x264-DD GR | 8 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Indonesian | El.Topo.1970.GBR.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NCmt | 4 years ago | 1 | 9.2KB | Just resync for PAHE. Credit to Irwan19 | |
| Indonesian | El Topo (1970) BRRip 720p | 9 years ago | 1 | 9.2KB | ||
| Indonesian | El Topo (1970) DVDRip | 9 years ago | 3 | 18.7KB | untuk DVDRip 1 CD dan 2 CD | |
| Malayalam | Not rated | 6 years ago | 1 | 11.5KB | ||
| Portuguese | El Topo (1970) DVDrip | 9 years ago | 1 | 38.8KB | ||
| Spanish | El Topo (1970) DVDrip | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| Spanish | El.Topo.Alejandro.Jodorowsky.1970.Uncut.DVDRip.XviD.English.AC3-AR.SPA | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Vietnamese | El.Topo.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 5 years ago | 1 | 10.2KB | ||