Effi Briest (2009) Farsi/Persian Subtitles
Ambitious German imperial hussars veteran baron Geert von Instetten takes office as coastal district administrator, hoping to e promoted to the colonies. His childhood love, Luise, married ...
Release: 02/12/2009
IMDB: 5.7
Time: 118 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 68.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Fontane Effi Briest (1974).BluRay.Persian Subtitle
- Create By
- hamlethamletian
- Comment
- نکتۀ ضروری اینکه این زیرنویس بطور مطلقاً مستقل تهیه گردیده و متعلق به هیچ گروه تلگرامی، فیسبوکی و یا هر گونه شبکه‌های اجتماعی دیگر از این دست نمی‌باشد. همچنین مخاطبِ هدف این زیرنویس، همچون سایر مجموعه زیرنویس‌های این پروفایل، صرفاً و منحصراً جویندگان حقیقت و طالبان و عاشقان آگاهی می‌باشند و لذا استفاده از آن برای اشخاص غیر، به هیچ وجه‌من‌الوجوه توصیه نمی‌گردد.
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment |
|---|
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:18,000
،توضيح ضروري اينکه در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم
«از کتاب «اِفي بريست» نوشته‌يِ «تئودور فونتانه
.ترجمه‌يِ «کامران جمالي»، انتشارات «نيلوفر» بهره برده شده است
2
00:00:20,126 --> 00:00:33,001
«« اِفـــي بـــريـــستِ فـــونتـــانه »»
... يا
3
00:00:33,126 --> 00:00:40,376
بسا مردماني که نسبت به
... قابليت‌ها و نيازهايِ خود آگاهند
00:00:01,000 --> 00:00:18,000
،توضيح ضروري اينکه در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم
«از کتاب «اِفي بريست» نوشته‌يِ «تئودور فونتانه
.ترجمه‌يِ «کامران جمالي»، انتشارات «نيلوفر» بهره برده شده است
2
00:00:20,126 --> 00:00:33,001
«« اِفـــي بـــريـــستِ فـــونتـــانه »»
... يا
3
00:00:33,126 --> 00:00:40,376
بسا مردماني که نسبت به
... قابليت‌ها و نيازهايِ خود آگاهند
Loading...