Subtitles for Dying of the Light

When a devastating illness threatens to end Evan Lake's career in the C.I.A., he goes rogue to hunt down a terrorist who tortured him during a mission gone awry years ago.

Release: 12/05/2014

IMDB: 4.4

Genders: Thriller, Drama

Countries: USA, Bahamas

Time: 94 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Dying of the Light

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	27.5KB	Translate By : Ali Ramadan ...
	Arabic	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	2	55KB	علي رمضان
Loading...
	Arabic	Dying of the Light 2014 All BluRay/BRRip Dying of the Light 2014 1080p BluRay x264-ROVERS Dying of the Light 2014 720p BluRay x264-ROVERS Dying of the Light 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT Dying of the Light 2014 BRRip XviD AC3-EVO Dying of the Light 2014 480p BluRay x264-mSD Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	30.2KB	تعديل توقيت ترجمه صبري مغل & د.علي طلال
	Arabic	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying Of The Light 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.x264-RARBG	9 years ago	3	89.7KB	█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐
	Arabic	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	34.4KB
	Brazillian Portuguese	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS	9 years ago	1	34.1KB	Sync, corrigida por @ivandrofly
	Croatian	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]-cro	9 years ago	1	33.3KB
	Danish	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS	5 years ago	1	23.1KB	Retail m. kursiv
	Danish	Dying.of.the.light.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT Dying.of.the.light.2014.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS	9 years ago	1	23.1KB	fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS
	Danish	1080p.BluRay.x264-ROVERS	9 years ago	1	24.7KB	UNiTY DanishBits.org
	Danish	720p.BluRay.x264-ROVERS	9 years ago	1	24.7KB	UNiTY DanishBits.org
	Danish	Dying.of.the.Light.2014.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-SUBLiME	9 years ago	1	26.9KB	Danske tekster SUBLiME, først på www.nxtgn.org
	Dutch	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW	9 years ago	2	58.5KB	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.BluRay.x264-ROVERS
	Dutch	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	29.1KB
	Dutch	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW	9 years ago	2	58.9KB
	English	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	33.4KB
	English	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	33.3KB
	English	Dying of the Light (2014)	9 years ago	1	31KB
	English	Dying of the Light (German Version)	9 years ago	1	30.2KB	Sync for German Version THX to Luis-subs (nice work!)
	English	DyingOfTheLight.brrip.720p.2014	9 years ago	1	28.4KB	just improved it to my liking
	English	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	30.3KB	yify/colored-hi/luis-subs'/*no annoying credits*
	English	Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS	9 years ago	1	37.9KB	Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
	English	Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS	9 years ago	1	38.8KB	COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
	English	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDA	9 years ago	2	85.9KB
	English	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDA	9 years ago	1	37.3KB
	English	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	30.3KB
	English	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL	9 years ago	1	28.4KB	Enjoy
	English	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	33.4KB
	English	Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	34.7KB	If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :)
	English	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying.of.the.Light.2014.480p.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH	9 years ago	1	31.8KB	WEB-DL\|WEBRip\|HDRip Synced Source:Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
	English	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	28.5KB	Fixed the best I could. Enjoy!
	English	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	31.5KB	juggs file,fix
	English	Dying of the Light 2014 HDRip X264 Dying of the Light 2014 720p WEB DL DD5 1 H 264 PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.HDRip.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	31.4KB	Changed casing, Unnecessary space removed.
	English	Dying of the Light 2014 720p WEB-DL DD5 1 H 264-PLAYNOW	9 years ago	1	33.4KB
	Farsi/Persian	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.Ganool Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.Ganool	9 years ago	1	31.4KB	iMdb-dl.تيم ترجمه.iMovie-dl.com كاري از داوود و رضا
	Farsi/Persian	DyingOfTheLight-2014-720pWD_IMDB-DL.Com Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC	9 years ago	1	31.4KB	iMdb-dl.تيم ترجمه.iMovie-dl.com كاري از داوود و رضا
	French	Dying.of.the.Light.2014.25.fps.Fr	9 years ago	1	28.9KB	Rip DVD zone 2 français
	French	Dying.Of.The.Light.2014.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.x264-Ryotox	9 years ago	1	28.2KB	Rip Blu-ray zone B français
	French	Dying of the Light (German Version)	9 years ago	1	35.8KB	"French" for German Version -> THX to Matmanamane
	French	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs [ETRG] Dying.of.the.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	1	36KB	Retail Z1 Matmanamane srt just resync. UTF-8
	French	Dying.of.the.Light.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD Dying.of.the.Light.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Dying.of.the.Light.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.700MB-ShAaNiG Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	36KB	Retail Z1 Matmanamane srt just resync. UTF-8
	French	Dying.in.the.Light.2014.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL	9 years ago	1	36KB	Rip DVD zone 1 canadien
	German	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.de	5 years ago	1	30.4KB
	German	Dying of the Light - Jede Minute zählt	9 years ago	2	30.7KB	"German" AND "German forced in"
	Indonesian	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	30.6KB	perbaikan timing dari subtitle baba_naheel (source from steve eiv)
	Indonesian	Dying of the Light 2014.ALL.720p.1080p.BLURay.Ganool	9 years ago	6	196.7KB
	Indonesian	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW	9 years ago	1	28.3KB	Cursedsoulz @idfl.me
	Indonesian	All WEB-DL	9 years ago	1	30.8KB	Penyempurnaan milik steve eiv
	Indonesian	Dying.of.the.Light.2014.ALL.WEB-DL.720p Dying.of.the.Light.2014.ALL.HDRip	9 years ago	5	158.2KB	Terjemahan manual
	Italian	N/A	9 years ago	1	34.5KB	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
	Korean	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	4 years ago	1	30.6KB	자막 번역: SkyHero
	Korean	Dying.of.the.Light.2014.BDRiP.AC3.XViD-EVO	9 years ago	1	29.9KB	http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=810705 ed2k://\|file\|Dying.of.the.Light.2014.BDRiP.AC3.XViD-EVO.avi\|1450419270\|4210338CE10D747A878DBFDE1550DC14\|h=MSNT4HWRNL7I6R4KWFX6C3GH3DNWZE2Y\|/ ed2k://\|file\|Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs.avi\|731757870\|E7E0790B213D350279429CC16A594AE1\|h=YZUKH3CAWYASDQFVKYMFGQUQCF3DP4S2\|/
	Korean	Blu-ray	9 years ago	1	25.7KB
	Korean	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess	9 years ago	1	25.7KB
	Korean	다잉+오브+더+라이트.Dying+Of+The+Light.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem	9 years ago	1	29.9KB
	Korean	Dying.of.the.Light.2014	9 years ago	1	29.9KB
	Korean	Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	29.9KB
	Korean	Dying.of.the.Light.2014	9 years ago	1	29.9KB
	Norwegian	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.nb	5 years ago	1	23.5KB	PerSpellmann sin tekst, berre synka han
	Norwegian	Dying.Of.The.Light.2014.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N	9 years ago	1	23.5KB
	Romanian	DVD	9 years ago	1	22.3KB	Dying Of The Light.avi (697 MB)
	Romanian	Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool	9 years ago	1	30.3KB	vs.1h34'06'' fara diactrice
	Romanian	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	29.6KB	Pentru FastSubtitles.
	Spanish	Dying of the Light 2014 720p BluRay x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG DyinDying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dying of the Light (2014) BluRay 1080p/720 Ganool Dying of the Light (2014) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD Dying of the Light (2014) 720p BrRip x264 - YIFY	9 years ago	1	35.2KB	BluRay Rips
	Spanish	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.x264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Dying Of The Light 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying of the Light 2014 HDRip XviD AC3-EVO Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	35KB	WEB Rips
	Swedish	Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.sv	5 years ago	1	24.3KB
	Swedish	Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N	9 years ago	1	38.7KB	Innan du laddar ner filen tänk på att det är maskin översatt så klaga inte på det,,går att se filmen med denna
	Thai	Dying of the Light 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 703mb	9 years ago	1	31.5KB
	Vietnamese	Dying of the Light 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDT	9 years ago	1	39.8KB	Sync time
	Vietnamese	Dying of the Light 2014 Bluray_resync	9 years ago	1	39.8KB	resync time, khớp bản bluray
	Vietnamese	Dying Of The Light 2014.Bluray.WEB-DL.Vie	9 years ago	1	39.9KB	Sub của bạn tuTCM33 Khớp vơi các bản bluray Web-DL
	Vietnamese	Dying Of The Light 2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-TMT	9 years ago	2	82.8KB	Khớp với tất cả các bản WEB-DL