Subtitles for Dunkirk
List subtitles for Dunkirk
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Dunkirk.2017.Netflix SRT | 5 years ago | 1 | 19.1KB | Netflix SRT | |
| Arabic | Dunkirk 2017 2160p 4K UHD BluRay HDR DTS-HD MA 5 1 x265 [PROPER]-HDRINVASION | 5 years ago | 1 | 18.4KB | فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي الرائع Mr_Rachid | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Dunkirk.2017.BluRay.1080p.x264.Multi.Audio.DTS-HD.MA5.1-DTOne | 6 years ago | 1 | 18.2KB | ❤️▐ شكرا للمترجمين : د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي متوافق مع هذه النسخة ▐❤️ | |
| Arabic | Dunkirk 2017 | 6 years ago | 1 | 19.2KB | I Hope You Enjoy This Subtitle | |
| Arabic |
Dunkirk.2017.720p.All.BluRay Dunkirk.2017.720p.All.ReMux Dunkirk.INTERNAL.720p.BluRay.CRF.x264-SAPHiRE Dunkirk.2017.Multi.BluRay.1080p.x264.DTS.HDMA.5.1-.Hon3y Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST Dunkirk.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
6 years ago | 1 | 546B | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |
| Arabic | Dunkirk 2017 720p TCRip | 5 years ago | 1 | 13.2KB | الترجمة العربية الأولى على مواقع الترجمة للفيلم الملحمي Dunkirk | |
| Big 5 code | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 6 years ago | 1 | 14.9KB | ||
| Big 5 code | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 6 years ago | 1 | 14.9KB | ||
| Brazillian Portuguese | Dunkirk | 5 years ago | 1 | 17.6KB | Sincroniza com todas as versões | |
| Czech | Dunkirk.1958.CZ | 4 years ago | 1 | 38.6KB | „Dunkirk“ je britský válečný film z roku 1958 režiséra Leslie Normana, který zachycuje Dunkirkovu evakuaci druhé světové války a v hlavních rolích jsou John Mills, Richard Attenborough a Bernard Lee. Film je založen na románech „The Big Pick-up“ od Ellestona Trevora a Dunkirka, jejichž spoluautory jsou podplukovník Ewan Butler a maj. J. S. Bradford. | |
| Dutch | Dunkirk.1958.NL | 4 years ago | 1 | 47.6KB | "Dunkirk" is een Britse oorlogsfilm uit 1958, geregisseerd door Leslie Norman, die de evacuatie van Duinkerken tijdens WOII weergeeft, met in de hoofdrol John Mills, Richard Attenborough en Bernard Lee. De film is gebaseerd op de romans "The big pick-up" van Elleston Trevor en Dunkirk, co-auteur van luitenant-kolonel Ewan Butler en majoor J. S. Bradford. | |
| Dutch | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 6 years ago | 1 | 14.9KB | ||
| English | Dunkirk.1958.EN | 4 years ago | 1 | 45.4KB | "Dunkirk" is a 1958 British war film directed by Leslie Norman that depicts the Dunkirk evacuation of WWII, and starring John Mills, Richard Attenborough, and Bernard Lee. The film is based on the novels "The big pick-up" by Elleston Trevor and Dunkirk co-authored by Lt. Col. Ewan Butler and Maj. J. S. Bradford. | |
| English | Dunkirk.1958.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT | 4 years ago | 1 | 55KB | HI. Ripped from MKV. | |
| English | Dunkirk.1958.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT | 4 years ago | 1 | 50.8KB | Removed SDH/HI parts | |
| English | Dunkirk.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 47.2KB | sdh. | |
| English | Dunkirk.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 45.8KB | HI remove. | |
| English | Dunkirk.1958.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS | 4 years ago | 1 | 45.5KB | ||
| English | Dunkirk.2017.BluRay.x264-SPARKS | 4 years ago | 1 | 17.2KB | ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 | |
| English | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| English | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 4 years ago | 1 | 17.2KB | Any donations are very welcome. https://www.patreon.com/stevensubs | |
| English | Dunkirk.2017.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 6 years ago | 1 | 17.6KB | SDH/HI Removed | |
| English | Dunkirk.2017.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 6 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| English | Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS | 6 years ago | 1 | 17.8KB | ||
| English | Dunkirk.brrip.2017.1080p | 7 years ago | 1 | 18.6KB | Just improved it to my liking | |
| English | Dunkirk (2017) | 7 years ago | 1 | 17KB | This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Dunkirk (2017). but should work on others as such.. SRT Format. | |
| English | Dunkirk (2017) | 7 years ago | 1 | 21KB | This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Dunkirk (2017). but should work on others as such.. SRT Format. | |
| English | Dunkirk.1958.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | 7 years ago | 1 | 44.2KB | Fits any STUDIOCANAL Bluray remux or encode. (Runtime 2:15:39) | |
| Farsi/Persian |
Dunkirk 2017 Official Main Trailer (Trailer #2) Dunkirk 2017 Official Main Trailer Dunkirk 2017 Official Trailer #2 Dunkirk 2017 Trailer #2 Dunkirk 2017 Trailer 2 Dunkirk 2017 Official Trailer 2 Dunkirk 2017 Main Trailer |
5 years ago | 1 | 1.5KB | دومین و آخرین تریلر | |
| French | Dunkerque.1958.FR | 4 years ago | 1 | 37KB | "Dunkerque" est un film de guerre britannique de 1958 réalisé par Leslie Norman qui dépeint l'évacuation de Dunkerque de la Seconde Guerre mondiale, et avec John Mills, Richard Attenborough et Bernard Lee. Le film est basé sur les romans "The big pick-up" d'Elleston Trevor et Dunkirk co-écrit par le lieutenant-colonel Ewan Butler et le major J. S. Bradford. | |
| German | Dunkirk.1958.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | 7 years ago | 1 | 39.9KB | Fits any STUDIOCANAL Bluray remux or encode. (Runtime 2:15:39) | |
| Hebrew | Dunkirk.1958.HE | 4 years ago | 1 | 55.1KB | אין זה סרט מלחמה כהגדרת כמה אתרים, לדעתי זה סרט על הישרדות ופינוי בכל מחיר! כל מי שלמד היסטוריה, שמע על דנקרק (עיירה צרפתית בגבול עם בלגיה, סמוכה לקלה) ו-"מבצע דינמו" שהתרחש בסוף מאי 1940, בו חולצו 338 אלף חיילים (בריטיים, צרפתים, בלגים וקנדים) לכודים ומכותרים ע"י הגרמנים, מחוף דנקרק לחופי אנגליה, בעזרת מאות כלי שייט אזרחיים מכל הסוגים וכמה כלי שייט מלחמתיים/צבאיים שחלקם טובע ע"י טורפדו ששוגר מצוללת. האירוע ההיסטורי שהוגדר כ-"נס דנקרק", הונצח כמה פעמים בקולנוע | |
| Hindi |
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS-hi Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Dunkirk.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Dunkirk.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO |
5 years ago | 1 | 22.4KB | Please Rate This Subtitle :) 💖💖💖💖 | |
| Indonesian | Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in | 5 years ago | 1 | 0B | Netflix Retail | |
| Malay | Dunkirk.2017 | 6 years ago | 1 | 23.5KB | by zorro bukit | |
| Malayalam | Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 5 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Norwegian | Dunkirk.1958.NO | 4 years ago | 1 | 46.6KB | "Dunkirk" er en britisk krigsfilm fra 1958 regissert av Leslie Norman som skildrer evakueringen av Dunkirk fra andre verdenskrig, og med John Mills, Richard Attenborough og Bernard Lee i hovedrollene. Filmen er basert på romanene "The big pick-up" av Elleston Trevor og Dunkirk medforfatter av oberstløytnant Ewan Butler og majestet J. S. Bradford. | |
| Norwegian |
Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay Dunkirk.2017.2160p.BluRay.Remux Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON Dunkirk.2017.iMAX.Blu-ray.2160p.UHD.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CYBER Dunkirk.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR Dunkirk.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-TERMiNAL Dunkirk.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Dunkirk.2017.MULTI.REMUX.2160p.(10bit).BluRay.UHD.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N |
7 years ago | 1 | 15.4KB | ||
| Portuguese | Dunkirk.1958.PT | 4 years ago | 1 | 39.6KB | "Dunquerque" é um filme de guerra britânico de 1958 dirigido por Leslie Norman que retrata a evacuação de Dunquerque na Segunda Guerra Mundial e estrelado por John Mills, Richard Attenborough e Bernard Lee. O filme é baseado nos romances "The big pick-up", de Elleston Trevor e Dunkirk, com co-autoria do tenente-coronel Ewan Butler e do major J. S. Bradford. | |
| Serbian | Dunkirk.1958.SR | 4 years ago | 1 | 24.6KB | "Dunkirk" je britanski ratni film iz 1958. godine redatelja Leslieja Normana koji prikazuje evakuaciju Dunkirka iz Drugog svjetskog rata, a glume John Mills, Richard Attenborough i Bernard Lee. Film je temeljen na romanima "Veliki pokup" Ellestona Trevora i Dunkirka u koautorstvu potpukovnika Ewana Butlera i bojnika J. S. Bradforda. | |
| Slovenian |
Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-YIFI Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-YIFI |
6 years ago | 1 | 14.1KB | ||
| Spanish | Dunkirk.1958.ES | 4 years ago | 1 | 42.2KB | "Dunquerque" es una película de guerra británica de 1958 dirigida por Leslie Norman que describe la evacuación de Dunkerque de la Segunda Guerra Mundial y protagonizada por John Mills, Richard Attenborough y Bernard Lee. La película está basada en las novelas "The big pick-up" de Elleston Trevor y Dunkerque en coautoría con el teniente coronel Ewan Butler y el mayor J. S. Bradford. | |
| Spanish | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 5 years ago | 1 | 0B | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | |
| Spanish | Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS-Forzados | 5 years ago | 1 | 0B | Forzados/// Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | |
| Turkish | Dunkirk.1958.TR | 4 years ago | 1 | 42.7KB | "Dunkirk", Leslie Norman tarafından yönetilen ve John Mills, Richard Attenborough ve Bernard Lee'nin oynadığı, İkinci Dünya Savaşı'ndaki Dunkirk tahliyesini anlatan 1958 tarihli bir İngiliz savaş filmi. Film, Yarbay Ewan Butler ve Binbaşı J. S. Bradford'un birlikte yazdıkları Elleston Trevor ve Dunkirk tarafından yazılan "The Big pick-up" romanlarına dayanıyor. | |
| Vietnamese | [Netflix] Dunkirk.Bluray.vi | 4 years ago | 1 | 18.2KB | Phụ đề được Rip từ Netflix | |