Dreamfactory (2019) English Subtitles

A romantic drama set in 1961 that follows a young studio extra's ambitious efforts to reunite with the French girl he loves after being separated by the construction of the Berlin Wall.

Release: 07/04/2019

IMDB: 6.4

Genders: Romance, Comedy, Drama

Countries: Germany

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to Dreamfactory - 2019 subtitle list

Download English Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 28.1KB
Language: English
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: DevPow13
Comment: Went through the entire movie a couple times with someone that speaks German and made several improvements to the subtitles.

List other English Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
English	Traumfabrik.2019.1080p.BluRay.x264-HANDJOB Dreamfactory (2019) [720p] [BluRay] [YTS MX] Dreamfactory 2019 GERMAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT Dreamfactory (2019) (1080p) [BluRay] [5 1] [YTS MX] Dreamfactory 2019 GERMAN BRRip XviD MP3-VXT Traumfabrik 2019 D BDRip 72Op [ OxTorrent com ] Traumfabrik 2019 FRENCH 720p BluRay x264 AC3 Traumfabrik 2019 FRENCH 720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG Traumfabrik 2019 FRENCH 720p/1080p.BluRay.x264.DTS- FGT	4 years ago	1	30.3KB	Official English translation, not a custom translation with mistakes, missing lines and errors \| Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves
English	Dream.Factory.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI Dream Factory 2020 720p WEBRip 800MB x264-HI Dream Factory 2020 HDRip XviD-HI Dream Factory 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO[TGx]-HI Dream.Factory.2020.WEBRip.x264-ION10-HI Dream.Factory.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID-HI	4 years ago	1	48.9KB	HI \| ENGLiSH DUBBED VERSiON \| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions \| Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)
English	Dream.Factory.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Dream Factory 2020 720p WEBRip 800MB x264 Dream Factory 2020 HDRip XviD Dream Factory 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO[TGx] Dream.Factory.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG Dream.Factory.2020.WEBRip.x264-ION10 Dream.Factory.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Dream.Factory.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID Dream.Factory.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam	4 years ago	1	40.4KB	HI Removed \| ENGLiSH DUBBED VERSiON \| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions \| Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)
English	Traumfabrik.2019.English.24fps.BluRay.fits-to-pmHD.FXV	4 years ago	1	29.9KB	Taken from opensubtitles.org (Traumfabrik (2019).eng.ass), from an anonymous uploader. The timing and content of the English Subs has been checked, the subtitles fit to the Remux by pmHD (and shall fit to all other German ripsbased on the German BD).
English	Traumfabrik.2019.English.23,976fps.BluRay.fits-to-pmHD.FXV	4 years ago	1	29.9KB	Taken from opensubtitles.org (Traumfabrik (2019).eng.ass), from an anonymous uploader. The timing and content of the English Subs has been checked, the subtitles fit to the Remux by pmHD (and shall fit to all other German ripsbased on the German BD).
English	Traumfabrik 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-BdC.mkv	4 years ago	1	34.1KB	I left original author in the subtitle. I took the PGS subs out of the MKV and ran it through OCR with adjustments which I think were accurate. Then ran the German output through Google Translate API.
English	Blu-ray	5 years ago	1	28.1KB	Went through the entire movie a couple times with someone that speaks German and made several improvements to the subtitles.

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Traumfabrik (2019).mkv
Video File: Traumfabrik (2019).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 1.250000