Downfall (2005) Farsi/Persian Subtitles

Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.

Release: 04/08/2005

IMDB: 8.3

Genders: Drama, History, Biography

Countries: Germany, Italy, Austria

Time: 156 min

Updated: 9 years ago

Back to Downfall - 2005 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 39.7KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: DVD
Relase Info:
Create By: kasradavan
Comment

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Der.Untergang.2004.720p.BluRay.DTS.x264.PaHe Der.Untergang.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3	5 years ago	1	43.4KB	Translator ► ?
Farsi/Persian	Downfall.2004.720p.699MB	8 years ago	1	39.9KB	من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Der.Untergang.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3	9 years ago	1	38.1KB	ترجمه کار جناب حمید حاجی حسینی هستش و بنده فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Downfall-720p	9 years ago	1	43.5KB	اميدوارم لذت ببريد
Farsi/Persian	Downfall-720p	9 years ago	1	39.9KB	کاملترین ترجمه ازمتن آلمانی دیالوگها
Farsi/Persian	DVD	9 years ago	1	39.7KB
Farsi/Persian	downfall	9 years ago	1	33.2KB
Farsi/Persian	Downfall 2004 - 720p	9 years ago	1	33.8KB	ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید!
Farsi/Persian	Downfall 2004.720p.BluRay.1080p	9 years ago	1	33.6KB	persianuser2.com
Farsi/Persian	Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264.HRA	9 years ago	1	33.6KB

Subtitle Preview

00:00:40,345 --> 00:00:44,783
سقوط
(زیرنویس از کسری دوانلو)

1
00:00:46,345 --> 00:00:51,783
فکر کنم باید از دست
جوونی عصبانی باشم

2
00:00:52,225 --> 00:00:55,740
از این جوونی احمقانه
و نباید ببخشمش

3
00:00:56,185 --> 00:01:00,065
چون وحشت رو درک نکرد
تا اینکه خیلی دیر شد

4
00:01:00,506 --> 00:01:03,976
چون که نفهمید داره
به چه کسانی خدمت می کنه

5