Subtitles for Doom
Loading...
Loading...
List subtitles for Doom
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Doom.(Extended Edition).2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 538B | ليست لي قمت بالمزامنة والرفع | |
| Arabic |
Doom.2005.1080p.Bluray.x264-hV Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY Doom.2005.1080p.BluRay.OSN Doom.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR Doom.2005.1080p.webrip.osn Doom.2005.1080p.webdl.osn Doom.2005.1080p |
4 years ago | 1 | 24.4KB | 💜✌💜 ترجمة مسحوبة من OSN 💜✌💜 سحب الأخ selah132 | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Doom.(Extended Edition).2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 644B | it's not mine Just sync and re-upload | |
| Arabic | Doom.WEBRip | 6 years ago | 1 | 27.8KB | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |
| Arabic | Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 19KB | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | |
| Arabic | Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Arabic | Doom[2005]DVDrip[ENG]-MissRipZ | 9 years ago | 2 | 43.5KB | ||
| Arabic | Doom.Der.Film.Extended.Edition.2005.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264.REPACK-LeetHD | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Arabic | Doom.2005.1080p.Bluray.x264-hV | 9 years ago | 1 | 21.4KB | محمد القاياتى | |
| Arabic | Doom.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Arabic | Doom.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Arabic | Doom 2005 [Unrated] [1337x] By Noir.By SALMAN | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Hope You Enjoy It...!! | |
| Arabic | Doom 2005 720p HDDVD DTS x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Arabic | Doom[2005]DVDrip[ENG]-MissRipZ | 9 years ago | 1 | 21.8KB | ||
| Arabic | doom | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| Arabic | translated by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi | 9 years ago | 1 | 22.8KB | ترجمة عربية ممتازة جداً أتمنى أن تنال إعجابكم | |
| Arabic | Doom fixed | 9 years ago | 1 | 21.5KB | New&fixed | |
| Arabic | Doom.2005.DVDRip.XviD-OXXO - L | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Doom.2005.DVDRip.XviD-OXXO.srt - L | |
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 20.3KB | L | |
| Arabic | L | 9 years ago | 2 | 11.5KB | L | |
| Arabic | L | 9 years ago | 2 | 0B | L | |
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 9.5KB | L | |
| Bengali | Doom (2005) | 9 years ago | 2 | 68.9KB | সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য করতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এখানে দুই ফরম্যাটে সাবটাইটেল দেওয়া আছে। | |
| Brazillian Portuguese | aster-doom | 9 years ago | 1 | 24.6KB | aster-doom.rar | |
| Bulgarian | Doom.2005.480p.HDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Bulgarian | Doom.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Danish | Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 6 years ago | 1 | 28.3KB | Retail tekster fra TWA | |
| Danish |
Doom.2005.NORDiC.720p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA Doom.2005.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-DTS |
8 years ago | 1 | 28.3KB | Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org | |
| Danish | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG.CD1 | 9 years ago | 2 | 29.2KB | ||
| Danish | Doom.2005.Bluray.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Retail /m. Kursiv | |
| Danish | Doom.2005.480p.HDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| Danish | Doom.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| Danish | Alternative timings. | 9 years ago | 1 | 27.8KB | Alternative timings. | |
| Danish | Doom DVDRIP..Uploadet af:..::BM::.. | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Doom DVDRIP..Uploadet af:..::BM::.. | |
| Danish | PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY og DVDR-Replica | 9 years ago | 3 | 56.3KB | PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY og DVDR-Replica | |
| Danish | oversat fra engelsk, skal måske rettes lidt. | 9 years ago | 2 | 29.1KB | oversat fra engelsk, skal måske rettes lidt. | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 2 | 22.9KB | ||
| Dutch | Doom.2005.UNRATED.EXTENDED.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 8 years ago | 1 | 27.2KB | ned dvd @ 23.976 fps (unrated extended) resync :...::: soundfusion :::...: | |
| Dutch | Doom.2005.UNRATED.EXTENDED.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 9 years ago | 1 | 27.2KB | ned dvd @ 23.976 fps (extended unrated) | |
| Dutch | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG 2CD | 9 years ago | 1 | 0B | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG 2CD | |
| Dutch | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG 2CD | 9 years ago | 2 | 24.2KB | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG 2CD | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| English | Doom.2005.Unrated.Extended.Cut.BluRay.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR | 4 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| English | Doom.2005.1080p.PROPER.BluRay.x264-HDDEViLS | 7 years ago | 1 | 31.2KB | Fixed typos in the HDDEViLS subs (hopefully I got them all). | |
| English | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.Ganool | 8 years ago | 1 | 28.9KB | Runtime: 01:52:44. Size: 800 MB | |
| English | Doom (2005) | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.1080p | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Completely improved subtitle. No authoring bs. Enjoy and please don't forget to rate. | |
| English | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | 9 years ago | 1 | 29KB | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | |
| English |
Doom 2005 BluRay 1080p-SharePirate Doom 2005 BluRay 720p-SharePirate Doom.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR Doom.2005.720p.BluRay.x264.DTS-SbR |
9 years ago | 1 | 28.6KB | Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/movies/doom-2005-bluray-1080p/ | |
| English |
Doom.2005.720p.BrRip.x264.YIFY Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 30.2KB | Partial HI. Improved with speakers, italics, some moods. Few new words. | |
| English | Doom[2005]DVDrip[ENG]-MissRipZ | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Doom (2005) Unrated Extended Edition BluRay 720p 750MB Ganool | 9 years ago | 1 | 28.9KB | just do the sync | |
| English | Doom.2005.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Doom-EN-UEE-720pQ-23 | 9 years ago | 1 | 28.9KB | came w/ rip - Unrated ExtEdit - 2liners - SubtWorkshoped... | |
| English | Doom.brrip.720p.2005 | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| English | Doom 2005 [Unrated] [1337x] By Noir | 9 years ago | 1 | 28.8KB | Enjoy! Saying Thanks Keeps Uploaders Motivated. | |
| English | Doom[2005]DVDrip[ENG]-MissRipZ.avi | 9 years ago | 1 | 31.6KB | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |
| English | Doom.2005.480p.HDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Doom.2005.480p.HDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Doom.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD | 9 years ago | 0 | 0B | ||
| English | Doom.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 26.4KB | ||
| English | Doom.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | doom.2005.dvd5.720p.hddvd.x264-reveille | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Doom.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD.DTS-UnSeeN | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| English | Doom.2005.DVDRip.XviD-TFF | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| English | Doom.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-iND | 9 years ago | 2 | 35.9KB | Doom.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-iND | |
| English | Doom.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-iND | 9 years ago | 2 | 29.7KB | Doom.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-iND | |
| English | WAF | 9 years ago | 2 | 30.6KB | WAF | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 35.2KB | ||
| English | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | 9 years ago | 2 | 29.6KB | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | |
| English | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | 9 years ago | 2 | 35.9KB | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | |
| English | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 35KB | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | |
| English | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 28.8KB | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | |
| Estonian | Doom | 9 years ago | 1 | 17.9KB | Doom.rar | |
| Farsi/Persian | Doom 2005 Bluray 720 | 7 years ago | 1 | 26.5KB | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی | |
| Farsi/Persian | Doom.2005.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 25.3KB | ||
| Farsi/Persian | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 30.2KB | MEHDI-STAR | |
| Farsi/Persian | Doom 2005 | 9 years ago | 1 | 23.9KB | زمانبندی کاملا هماهنگ با نسخه جدید | |
| Farsi/Persian | Doom 2005 [fa] By Reza Blademaster | 9 years ago | 1 | 28KB | In Az Avalin Kar hame Taghdim Be Hameye Farsi Zabanan. | |
| Farsi/Persian | Doom[2005]DVDrip[ENG] | 9 years ago | 1 | 25.4KB | این زیرنویس اصلاح شده بوده و مشکل تایم ندارد..مطمئن باشید... | |
| Farsi/Persian | شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی | 9 years ago | 2 | 60.9KB | شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی | |
| Farsi/Persian | زیر نویس فارسی doom برای 2 cd | 9 years ago | 2 | 26KB | زیر نویس فارسی doom برای 2 cd | |
| Farsi/Persian | زیر نویس فارسی doom ولی این آخرش خرابه یعنی ترجمه نشده توصیه میکنم 2 cd رو بگیرین | 9 years ago | 1 | 33.7KB | زیر نویس فارسی doom ولی این آخرش خرابه یعنی ترجمه نشده توصیه میکنم 2 cd رو بگیرین | |
| Finnish |
Doom.2005.NORDiC.720p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA Doom.2005.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-DTS |
8 years ago | 1 | 27.3KB | Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org | |
| Finnish | Doom.2005.DVDRip.XviD-MiSFiTS | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| Finnish | Doom.2005.UNRATED.DVDRip-LMG | 9 years ago | 2 | 19.3KB | ||
| Finnish | Doom.2005.DVDRip.XviD-TFF | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Finnish | Doom.2005.DVDRip.XviD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Finnish | Doom.2005.DVDRip.XviD-ASTEROiDS | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| French | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | 9 years ago | 1 | 21KB | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG | |
| French | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | |
| Greek |
Doom.Unrated.Ext. Ed.2005.1080p.HDDVDRip.H264.AAC.KiNGDOM Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 32KB | Υποτιτλοι αγνώστου (εξαιρετικοί). Runtime 1:52:40 Έχω και τους υπότιτλους απο το retail DVD subrip αλλα αυτοί εδώ είναι καλύτεροι - φαίνεται ο επίσημος μεταφραστής ούτε σχέση με στρατοκαβλίαση είχε (το "extreme prejudice" το μετέφρασε "μέγιστη επιφύλαξη") ούτε και είχε παίξει ποτέ του το παιχνίδι :ρ. Είχα αρχίσει να τους διορθώνω αλλα μετά βρήκα αυτούς εδώ. Οποιος θέλει πάντως τους retail, ζητήστε μου. | |
| Hebrew | doom.tc | 9 years ago | 1 | 15.7KB | doom.tc.sub | |
| Hebrew | doom.unrated.proper.dvdrip.heb.xvid-deity | 9 years ago | 1 | 26.8KB | doom.unrated.proper.dvdrip.heb.xvid-deity.srt | |
| Hebrew | doom.dvdscr.xvid-tff | 9 years ago | 1 | 18.7KB | doom.dvdscr.xvid-tff.srt | |
| Hebrew | Doom.Extended.Edition.2005.DVDRip.x264-MrQ | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Doom.Extended.Edition.2005.DVDRip.x264-MrQ.srt | |
| Hebrew | doom.unrated.2005.dvdrip.xvid-lmg.cd1 | 9 years ago | 2 | 25KB | doom.unrated.2005.dvdrip.xvid-lmg.cd1.srt | |
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 26.8KB | ||
| Hungarian | Doom.2005.Unrated.Extended.Cut.BluRay.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR | 4 years ago | 1 | 28.9KB | OCR only; spell check required | |
| Hungarian | 1 CD | 9 years ago | 1 | 26.6KB | 1 CD | |
| Icelandic |
Doom.2005.NORDiC.720p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA Doom.2005.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-DTS |
8 years ago | 1 | 29.2KB | Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org | |
| Indonesian | Doom.2005.720p.BrRip.x264.YIFY.Ganool | 9 years ago | 4 | 130KB | http://bandit-iseng.blogspot.com | |
| Indonesian | Doom.The Movie (2005) DvDrip-OnlyMe1 | 9 years ago | 1 | 31.5KB | http://bandit-iseng.blogspot.com | |
| Korean | Doom.2005.Unrated.576p.BDRip.XviD-Rogue | 7 years ago | 1 | 24.8KB | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=629756 둠 (Doom, 2005) 1CD 698M (Sub2Smi) - DEiTY릴 2006.04.19 00:57 영화매니아 북학인 com2sidus http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=141820 Mensagempor ^Rogue^ » sexta jun 16, 2017 2:03 pm 2018-04-22 오전 9:15:19 1:52:44 1.46GB ed2k://|file|%EB%91%A0.Doom.2005.Unrated.576p.BDRip.XviD-Rogue.avi|1563965440|62FF572BB55CA37F6856924A451930CC|h=PVKFSHDZSGAGAAGRNRDUDPIBCQN46DDR|/ | |
| Korean | Doom.UNRATED.2005.DVDRip.XviD-LMG.2CD | 9 years ago | 2 | 27KB | ||
| Malay | Doom (2005) 1080p Bluray | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Malay | Doom (2005) 720p Bluray | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Norwegian |
Doom.2005.NORDiC.720p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA Doom.2005.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-DTS |
8 years ago | 1 | 27.8KB | Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org | |
| Norwegian | Doom 2005 Unrated Extended Edition BluRay 720p DTS x264-3Li | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Thanx to zeffex for subs. Edit & sync by ThaDawg. www.frozen-vikings.net | |
| Norwegian | Doom.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-iND | 9 years ago | 2 | 25.3KB | ||
| Norwegian | Doom.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Doom.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE | |
| Polish | Doom[2005]DVDrip[ENG]-MissRipZ | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| Portuguese | Doom.TC.XviD-ASTEROiDS | 9 years ago | 1 | 23.8KB | Doom.TC.XviD-ASTEROiDS.rar | |
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Romanian | Doom.2005.480p.HDRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Romanian | Doom.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Romanian | www-RegieLive-ro-DOOM-1CD-2 | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Serbian | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | |
| Serbian | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | |
| Serbian | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Doom.2005.Unrated.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | |
| Serbian | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 27.9KB | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | |
| Slovenian | Doom.2005.EXTENDED.DVDRip.DTS.UnSeeN-SubRip | 9 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| Spanish | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | |
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Swedish |
Doom.2005.NORDiC.720p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA Doom.2005.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-DTS |
8 years ago | 1 | 28.1KB | Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org | |
| Swedish | Doom.2005.UNRATED.EXTENDED.720p.BDRip.XviD-SHiRK | 5 years ago | 1 | 27.8KB | ||
| Swedish | Doom.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Doom.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE | |
| Thai | N/A | 9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| Turkish | Doom Extended Edition 2005 | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Vietnamese | Doom.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | 6 years ago | 1 | 34.5KB | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY | |
| Vietnamese | Doom.2005.Extended.2005.1080p.Bluray.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT_MrLee | 9 years ago | 1 | 35.8KB | Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. | |
| Vietnamese | Doom.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| Vietnamese | Doom 2005 Unrated version | 9 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| Vietnamese | Doom.2005.Extended.Cut.m-HD.x264-AsCo | 9 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Vietnamese | Doom[2005].Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 34.6KB | Sub tieng viet hop voi ban Doom.Unrated.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY.srt | |