isubtitles.org

Divergent (2014) Arabic Subtitles

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.

Release:

IMDB: 6.7

Genders: Sci-Fi, Adventure, Thriller

Countries: USA

Time: 139 min

Updated: 9 years ago

Back to Divergent - 2014 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
31.6KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:

Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY

Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Divergent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY

Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS

Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi

Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool

Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO

Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Create By
[email protected]
Comment
ترجمة سوق الترجمات العربية

List other Arabic Subtitle

Arabic The Divergent Series 1 Divergent (2014) [1080p] 5 years ago 1 0B It's not mine Just sync and re-upload
Arabic RAW - خام 8 years ago 2 59.3KB SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ
Arabic Honest Trailers - Divergent - YouTube 9 years ago 2 3.2KB ترجمة لمقطع على اليوتوب ينتقد الفيلم بشكل ساخر www.youtube.com/watch?v=qPUZo3dQSEM
Arabic Divergent (2014) [FOR-FULL-VERSION] 9 years ago 1 35.1KB *For any FULL Version*. *Colored In Yellow*. Transleted By: صبري مغل - أمجاد عبدالله. Uploaded By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun.
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. 9 years ago 1 495B ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
Arabic divergent (2014) Yify 1080 9 years ago 2 33.3KB divergent (2014) Yify 1080
Arabic Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.en.BY.Dragonborn.AR.Edited&resynced&Extended.BY.MR.AhMeD.W.86
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.BluRay - HDRip - WEB-DL 		9 years ago 2 66.5KB السلام عليكم... تعديل الترجمة و إعادة ضبط التوقيت لفيلم الخيال العلمي (المتباينة)... والشكر للمترجم الأصلي... أتمني أن تنول الترجمة الرضا
Arabic Divergent 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK 9 years ago 1 31.6KB
Arabic Divergent.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 9 years ago 1 29.3KB ترجمة علي رمضان وسارة الريس
Arabic Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 31.7KB تم تنقيحها بشكل ادق وأضافة بعض الكلمات
Arabic Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 31.6KB ترجمة سوق الترجمات العربية
Arabic Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 35.2KB الحقوق محفوظة للمبدعين صبري مغل - أمجاد عبدالله Srt ملونة
Arabic Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 29.8KB الحقوق محفوظة للمبدعين صبري مغل - أمجاد عبدالله Ass ملونة
Arabic Divergent.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Divergent.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 		9 years ago 3 91.6KB ||نسخة أصلية وترجمة دقيقة||
Arabic Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Divergent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Divergent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Divergent 2014 HDRIP XVID AC3 ACAB
Divergent 2014 720p WEB-DL x264-ETRG
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 33.1KB By: || Mr-MiKe & Max Ben & smigeluzumaki & DaRkDreAm || فريق ترجمة منتديات ستارتايمز
Arabic Divergent 2014 720p BluRay x264-SPARKS & All HDRip & WEB-DL
Divergent 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Divergent 2014 BDRip x264-SPARKS
Divergent 2014 480P BRRip XviD AC3-NoGroup
Divergent 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
Divergent (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
Divergent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
Divergent 2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Divergent 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
Divergent 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD 		9 years ago 1 30.5KB التعديل متوافق مع هذه النسخ
Arabic Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Divergent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Divergent 2014 RETAIL HDRip XviD AC3-EVO
Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Divergent.2014.HDRip.XviD-AQOS
Divergent (2014) 720p WEB-DL 900MB Ganool
Divergent 2014 BRrip Xvid Ac3-MiLLENiUM
Divergent.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 2 58.5KB ترجمة علي رمضان وسارة الريس
Arabic Divergent.2014.RETAIL.HDRip.XviD.AC3-EVO
Divergent 2014 RETAIL 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Divergent 2014 RETAIL 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Divergent 2014 720p WEB-DL x264-ETRG
Divergent 2014 HDRip XviD-AQOS
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent 2014 HDRIP XVID AC3 ACAB
Divergent 2014 HDRip XviD-SaM[ETRG]
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
All HDRip & WEB-DL 		9 years ago 1 30.5KB تعديل التوقيت بواسطه ShadowFang
Arabic Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Divergent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Divergent.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Divergent.2014.RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Divergent.2014.RETAIL.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Divergent.2014.720p.WEB-DL.H264.AAC-RARBG
Divergent.2014.720p.WEB-DL.999MB-Micromkv
Divergent.2014.720p.WEB-DL.H264-Ganool
Divergent.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-RARBG 		9 years ago 1 30.5KB تعديل للنسخ أعلاه
Arabic Divergent.2014.CAM.XVID.READNFO-EVE
Divergent.2014.CAM.NEW.AUDIO.XViD-EVE
Divergent 2014 720p HQ HDCAM NEW SOURCE x264 Pimp4003
Divergent 2014 NEW 720p HDCAM V2 x264 Pimp4003
Divergent.2014.CAM.XviD.MP3-RARBG
Divergent 2014 CAM READNFO x264 AC3-MiLLENiUM
Divergent 2014 CAM XviD-INFERNO 		9 years ago 7 211.7KB ترجمة: صبري مغل & أمجاد عبدالله
Arabic --->TRAILER<--- Divergent 2014 Final Trailer (For IMDB 480p HD & SD Quality) 9 years ago 1 1.5KB follow us in https://www.facebook.com/bestmov
Arabic --->TRAILER<--- Break The Rules Trailer 9 years ago 1 1.1KB Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://youtu.be/MVdGl1o7uVw
Arabic --->TRAILER<--- Divergent Trailer 9 years ago 1 1.1KB Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=S6HHCxLZftQ

Subtitle Preview

0
00:00:00,400 --> 00:00:40,482
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com

1
00:00:43,735 --> 00:00:50,142
المُتباينة

2
00:01:49,029 --> 00:01:50,540
شيكاجو

3
00:02:33,291 --> 00:02:35,114
لقد كنّا محظوظين أن نكون فى المدينة

4
00:02:35,641 --> 00:02:37,471
يقولون أنّ الحرب كانت رهيبة

5
00:02:37,816 --> 00:02:40,023
بقية العالم تمّ تدميره

6
Loading...