Subtitles for Ditto

Two students, separated in time, are somehow able to talk to each other using amateur radio, one in 1979 and the other in 2000.