Dilwale (2015) Farsi/Persian Subtitles

The brother and sister of two competing rivalaries meet again after a 15-year separation.

Release: 12/18/2015

IMDB: 5.4

Genders: Action, Comedy, Musical

Countries: India

Time: 158 min

Updated: 5 years ago

Back to Dilwale - 2015 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 25.000
Files: 1
File Size: 0B
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Dilwale.2015.BluRay.720p_IranFilm
Create By: mostafa_rsx
Comment: زیرنویس کاملا همانگ شده

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	-->TRAILER<-- Dilwale Official Trailer	5 years ago	1	0B	مترجم : مهشید /بهترین ترجمه‌ها ی بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/
Farsi/Persian	Bigg Boss 9 Karan Arjun Aayenge PROMO Bigg Boss 9 Dilwale Promo	5 years ago	1	0B	لینک دانلود در: Telegram.Me/Bollywoodiha
Farsi/Persian	dilwale 2015 hindi 720 p hdrip x264	5 years ago	1	0B	مه ناز - سپیدار برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn
Farsi/Persian	Dilwale.2015.All.BRRip.Farsi Dilwale.2015.1080p.Blu-Ray.Bollywoodiha.Exclusive Dilwale (2015) 720p - BluRay - x264 - DD5.1 - ESub [DDR] Dilwale (2015) Blu-Ray 1080p AVC TrueHD ATMOS 7.1 [DDR-ExclusivE] Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y Dilwale(2015) 1080p BluRayRip x264 AC3 ESub-snaink-DUS Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay AAC ShAnNiG! Dilwale 2015 Blu Ray 720p x264 Dolby Ex ESub M2Tv ExcLusiveE Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC Ganool Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y	5 years ago	1	0B	کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری
Farsi/Persian	Dilwale.2015.All.DVDScr.Farsi Dilwale.2015.720p.DVDScr.Bollywoodiha.Exclusive Dilwale 2015 Hindi DvDSCR x264 AAC ShAaNiG! Dilwale (2015) 1CD DesiSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS Dilwale (2015) Untouch NTSC DesiSCR DUS Exclusive Dilwale 2015 Hindi (1CD) DvDScR x264 AAC Hon3y DILWALE (2015) Desi SCR x264 AC3 5 1 (Audio Cleaned) ChapS DrC DilWale (2015) 720p DvDSCR x264 AAC (5 1) [LoveTheRisk] Dilwale (2015) Desi Scr Rip - XviD - [1CD] - Team IcTv Exclusive Dilwale(2015) 1-3 DesiScr-X264 AC3 TmG	5 years ago	1	0B	اولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها
Farsi/Persian	Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-DDR Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-Ganool.AG Dilwale (2015) 720p BluRay x264 AAC Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS - Hon3y Dilwale.2015.BluRay.720p.1.3GB.x264.Ganool.ag Dilwale (2015) Bluray Dilwale.2015.Hindi.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Dilwale (2015) Hindi - 720p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG Dilwale (2015) 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1-HHD Dilwale (2015) Hindi 720p BluRay x264 1.20GB - Leg3nD	5 years ago	1	0B	مترجم : مهشید به بزرگترین کانالهای بالیوودی ما در تلگرام بپیوندید @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox
Farsi/Persian	Dilwale (2015) [1080p - HDRip - x264 - [AC3-AAC] - 2.3GB] - MAZE Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip Dilwale.2015.Untouched.1080p.WEBHD.AVC.AC3.5.1CH-M2Tv Dilwale (2015) Hindi - 1080p HDRiP - 6CH - 2.75GB - ShAaNiG Dilwale (2015) Hindi 720p WEBHDRip x264 - LOKI - M2Tv Dilwale 2015 HDRip XviD AC3 Hindi-ETRG Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE Dilwale (2015) Hindi - 720p HDRiP - 1.45GB - ShAaNiG	5 years ago	1	0B	دقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود (IranFilm.Net)
Farsi/Persian	Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip Dilwale.2015.Untouched.1080p.WEBHD.AVC.AC3.5.1CH-M2Tv Dilwale (2015) Hindi - 1080p HDRiP - 6CH - 2.75GB - ShAaNiG Dilwale (2015) Hindi 720p WEBHDRip x264 - LOKI - M2Tv Dilwale 2015 HDRip XviD AC3 Hindi-ETRG Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE	5 years ago	1	0B	مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd
Farsi/Persian	Dilwale.2015.Hindi.720p.BluRay-1.45GB.ShAaNiG Dilwale.2015.Hindi.1080p.BluRay.6CH.3GB.ShAaNiG Dilwale.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-ESub.[DDR] Dilwale.2015.1080p.BluRay.DD5.1-x264-DDR Dilwale.2015.720p.BluRay.x264.[SyED] Dilwale (2015) 720p BluRay x264 AAC Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-Ganool.AG Dilwale.2015-All.BluRay Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y	5 years ago	1	0B	دقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود/بلوری (IranFilm.Net)
Farsi/Persian	Dilwale.2015.BluRay.720p_IranFilm	5 years ago	1	0B	زیرنویس کاملا همانگ شده
Farsi/Persian	Dilwale.2015.All.WebHD.Bollywoodiha.FA Dilwale.2015.720p.WebDL.Bollywoodiha.Exclusive Dilwale.2015.1080p.WebDL.Bollywoodiha.Exclusive Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AAC.ShAaNiG! Dilwale.2015.720p.WebDL.Team.Dus Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE Dilwale (2015) 720p HEVC AC3 (2 0) Team truHD Xclusive Dilwale (2015) - Untouched 1080p WEBHD AVC AC3 5.1CH - [ M2Tv ] Dilwale - 2015 - 720p - Untouched WEBHD AC 5.1 Ch D3SiMaNiaCs ExClusiVE.mkv	5 years ago	1	0B	کاملترین ترجمه تخصصی/ بالیوودیها/WebHD
Farsi/Persian	Dilwale. (2015). 1/3 DvDScr. Rip. XviD. AC3 5.1. (UpMix) - DUS Dilwale 2015-dvdscr-hindi-e-subs-900mb - x264 aac-dus-exclusive Dilwale (2015) DvDScr Rip x264 AAC - Marhaba Dilwale (2015) 720p - DVDscr - XviD - DD5.1- DUS Dilwale (2015) 1CDRip - v2 DVDscr - x264 - AAC - DUS Dilwale (2015) Desi SCR Rip x264 AAC - Marhaba Dilwale.2015.All-DVDScr Dilwale (2015) 700MB - 1CDRip - DVDscr - x264 - MP3 - M2Tv Dilwale (2015) Hindi DVDSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS [697 MB] Dilwale (2015) (Audio Cleaned) - DVDScr - 1CDRip - x264 - AAC - [DDR]	5 years ago	1	0B	دقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود (IranFilm.Net)
Farsi/Persian	Dilwaale 2015	5 years ago	1	0B	مه ناز- ایندیاواله برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn
Farsi/Persian	Dilwale 2015 all DVDSCR farsi Dilwale 2015 720p DVDSCR farsi Dilwale (2015) 1CD DesiSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS Dilwale (2015) Untouch NTSC DesiSCR DUS Exclusive Dilwale 2015 Hindi (1CD) DvDScR x264 AAC Hon3y DILWALE (2015) Desi SCR x264 AC3 5 1 (Audio Cleaned) ChapS DrC Dilwale (2015) Desi Scr Rip - XviD - [1CD] - Team IcTv Exclusive Dilwale(2015) 1-3 DesiScr-X264 AC3 TmG DilWale (2015) 720p DvDSCR x264 AAC Dilwale.2015.All.DVDScr.Farsi	5 years ago	1	0B	ترجمه تیم ایندیاواله(سپیدار و مه ناز) تقدیم میکنند
Farsi/Persian	Dilwale Trailer \| Kajol, Shah Rukh Khan, Varun Dhawan AND KRITI SANON Dilwale 2015 Official Trailer Bollywoodiha Farsi	9 years ago	1	1.4KB	دانلود تریلر: http://2b1.ir/Dilwaletrailer

Subtitle Preview

1
00:01:00,391 --> 00:01:07,081
-= شيداي عاشق =-

2
00:01:09,333 --> 00:01:19,127
ترجمه اين فيلم به درخواست آزاده مرادخاني عزيز

3
00:01:19,127 --> 00:01:29,379
ترجمه و تنظيم زيرنويس
-= مهشيد =-

4
00:01:29,379 --> 00:01:41,096
مجموعه‌ي بزرگترين کانالهاي باليوودي ما در تلگرام
@Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox

5
00:02:06,475 --> 00:02:09,285
...صبح به خير داداش راج

Dilwale (2015) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Dilwale.2015.BluRay.720p_IranFilm

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview