Diary of a Country Priest (1954) Chinese BG code Subtitles
A young priest taking over the parish at Ambricourt tries to fulfill his duties even as he fights a mysterious stomach ailment.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.980
- Files
- 1
- File Size
- 58.4KB
- Language
- Chinese BG code
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
diary of a country priest.dvdrip
- Create By
- copyhill
- Comment
- 该字幕分中英文两部分：英文部分是在dvdrip.xvid.fragment.en.srt的版本上，对照dvd抓取的英文.sub的版本字幕校对而成；中文部分是在陆小言对照英文字幕、并参考译林出版的《一个乡村教士的日记》完成的原创版本的基础上，进行了大量修改而成。所以，算是校订与原创混合吧。必须声明的是，因为我不懂法语，所以所有翻译都是基于英文版完成的，请见谅。
List other Chinese BG code Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese BG code | diary of a country priest.dvdrip | 5 years ago | 1 | 58.4KB | 该字幕分中英文两部分：英文部分是在dvdrip.xvid.fragment.en.srt的版本上，对照dvd抓取的英文.sub的版本字幕校对而成；中文部分是在陆小言对照英文字幕、并参考译林出版的《一个乡村教士的日记》完成的原创版本的基础上，进行了大量修改而成。所以，算是校订与原创混合吧。必须声明的是，因为我不懂法语，所以所有翻译都是基于英文版完成的，请见谅。 |
Subtitle Preview
1
00:00:49,880 --> 00:00:53,280
改编自乔治·贝尔纳诺斯小说
From the Novel by GEORGES BERNANOS
3
00:00:56,150 --> 00:00:59,250
乡村牧师日记
DIARY OF A COUNTRY PRIEST
4
00:02:00,550 --> 00:02:04,610
编剧 导演 罗伯特·布列松
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON
5
00:02:12,460 --> 00:02:15,760
我不认为绝对忠实地记录下每天发生的事
I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,
6
00:00:49,880 --> 00:00:53,280
改编自乔治·贝尔纳诺斯小说
From the Novel by GEORGES BERNANOS
3
00:00:56,150 --> 00:00:59,250
乡村牧师日记
DIARY OF A COUNTRY PRIEST
4
00:02:00,550 --> 00:02:04,610
编剧 导演 罗伯特·布列松
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON
5
00:02:12,460 --> 00:02:15,760
我不认为绝对忠实地记录下每天发生的事
I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,
6
Loading...