Subtitles for Devdas
After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of control as he takes up alcohol and a life of vice to numb the pain.
Release: 07/12/2002
IMDB: 7.6
Time: 185 min
Updated: 3 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Devdas
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Devdas (2002) [BluRay] [720p] [YTS AM] Devdas (2002) [BluRay] [1080p] [YTS AM] |
5 years ago | 1 | 49KB | ||
| Arabic |
Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC [DDR] Devdas.2002.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG |
9 years ago | 2 | 95.5KB | * ترجمه أصليه * فقط قمت في بعض التعديلات :تلوين الأغاني بلون مختلف وتلوين الحِكم والأشعار بلون مختلف .ومترجم بصيغة التاغز. | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG | 9 years ago | 1 | 49.8KB | ||
| Arabic | DevdasBlu-Ray720px264[DDR] | 9 years ago | 1 | 49.8KB | نسخة بلوراي مع تعديلات على الأغاني والترجمة | |
| Arabic | Devdas 2002 | 9 years ago | 1 | 47.5KB | دى ترجمة الفلم الجديده حجم 1.54 جيجا - من اخوكم المحلاوى | |
| Arabic | Devdas.2002.DVDrip.L | 9 years ago | 1 | 46.3KB | ||
| Arabic | L | 9 years ago | 2 | 47KB | L | |
| Bengali | Devdas (2002)- (03.03.00)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf | 6 years ago | 1 | 48.8KB | ভালো লাগলে ভালো রেটিং দেবেন আশা করি। ডিউরেশনঃ ০৩ঃ০৩ঃ০০। ডাউনলোড লিংকঃ https://pastebin.com/By65Gqpa | |
| Brazillian Portuguese | Devdas.2002.DVDRip.XviD.AC3.Subs | 9 years ago | 2 | 107.2KB | ||
| Brazillian Portuguese | Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD02 | 9 years ago | 2 | 77.3KB | ||
| English |
Devdas (2002) [BluRay] [720p] [YTS AM] Devdas (2002) [BluRay] [1080p] [YTS AM] |
5 years ago | 1 | 48.6KB | ||
| English | Devdas.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 48.7KB | ||
| English | [TorrentCounter.to].Devdas.2002ndi.1080p.BluRay.x264.[2.6GB] | 6 years ago | 1 | 48.7KB | ||
| English |
Devdas (2002) Hindi 1080p HDRip x264 - [KIKS] Devdas.2002.1080p.WEBHD.x264.AAC.MSubs-[DDR] |
6 years ago | 1 | 50.4KB | Improved sync and duration, split long lines. Should work for other 3h 3m versions @24fps. | |
| English | Devdas.2002.1080p.WEBHD.x264.AAC.MSubs-[DDR] | 6 years ago | 1 | 48.4KB | Non-HI. | |
| English | Devdas.2002ndi.720p.HDRip.x264.AAC.-.Hon3yHD | 6 years ago | 1 | 48.7KB | subtracted from video | |
| English |
Devdas 2002 Hindi 720p BRRip-MLSBD Devdas 2002 Hindi 480p BRRip-MLSBD Devdas 2002 Hindi 480p BRRip x264-MLSBD Devdas 2002 Hindi 480p BRRip h264-MLSBD |
7 years ago | 1 | 50KB | MLSBD.ML | |
| English | Devdas.2002ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Eng Sub | 9 years ago | 1 | 48.6KB | Just extract srt from 720p ShAaNiG movie | |
| English | Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG | 9 years ago | 1 | 48.9KB | Visit us at pencurimovie.cc or kakisharing.com Suitable for release at here >> http://kakisharing.com/video/devdas-2002-hdrip-720p/ | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 48.9KB | credits to the original uploader | |
| English | Devdas 2002ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG | 9 years ago | 1 | 50.1KB | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | Devdas 2002 Hndi DvDrip Xvid...Hon3y | 9 years ago | 1 | 49.5KB | Improved the sub posted by Sakthi0707, thanks. Like you said, the sync was perfect. I Fixed some OCR errors, quotes and missing periods. For DVDRips with 3h05m runtime. | |
| English | Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD | 9 years ago | 2 | 79.4KB | ||
| English | Devdas.2002.DVDRip.XviD | 9 years ago | 2 | 54.8KB | ||
| English | Devdas | 9 years ago | 2 | 101.2KB | ||
| English | BHANSALI Sanjay Leela - Devdas (2002) 1 of 2 | 9 years ago | 2 | 77.3KB | ||
| English | Bollywood.Devdas.DVDrip.DivX.5.04.Sound.MP3.160.Kb.By.Psychosev | 9 years ago | 2 | 74.3KB | ||
| English | tlf-devdas.english | 9 years ago | 2 | 79.9KB | ||
| English | Devdas.m-DVD.Upscale.1.26gb | 9 years ago | 1 | 50.4KB | ||
| English | Devdas.2002.Dvdrip | 9 years ago | 1 | 50.1KB | Exactly matched(Rare) | |
| English | Devdas.2002.Hindi.DVDrip.Xvid-DS | 9 years ago | 2 | 51.7KB | .SRT file || CD01: 698 MB (732266272 bytes) / 01:33:15 / 640 x 288 / Video: XVID 640x288 29.97fps [Stream 00] / Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 124Kbps [Stream 01] || CD02: 698 MB (732945180 bytes) / 01:31:04 / 640 x 288 / Video: XVID 640x288 29.97fps [Stream 00] / Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 124Kbps [Stream 01] || AVI Video File || Imdb Id : 0238936 | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 51.2KB | ||
| Farsi/Persian |
Devdas.2002.720p.WEB-DL.ShAaNiG Devdas.2002.720p.HDrip.ShAaNiG |
6 years ago | 2 | 104.2KB | ||
| Farsi/Persian |
Devdas (2002) DVDRip Devdas (2002) Hindi 1080p BluRay x264 |
7 years ago | 1 | 49.5KB | آثار گروه هسینافور | |
| Farsi/Persian | Devdas-2002-1080p | 8 years ago | 1 | 52KB | هماهنگ با نسخه 2.99 گیگابایتی | |
| Farsi/Persian | Devdas (2002) 720p 1.26GB تنظیم دقیق | 9 years ago | 1 | 46.9KB | SRK ويرايش و هماهنگي اولیه از ميلاد | |
| Farsi/Persian | Devdas | 9 years ago | 1 | 46.8KB | 720p بهترین و کاملترین ترجمه فیلم هماهنگ با نسخه | |
| French | Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD02 | 9 years ago | 2 | 84.1KB | ||
| French | Devdas.[www.calorifix.net].v01.2004.05.16 | 9 years ago | 2 | 98.7KB | ||
| French | Devdas.[www.calorifix.net].v01.2004.05.16 | 9 years ago | 1 | 49.1KB | ||
| Hindi | Padmavati | 5 years ago | 1 | 49.1KB | Dkemldmdld, | |
| Indonesian | Devdas.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 5 years ago | 1 | 49.6KB | Resync for Devdas.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM], Credit Robandit. | |
| Indonesian | Devdas.720p.BluRay.Shaanig | 6 years ago | 1 | 50KB | ||
| Indonesian | Devdas.2002.720p.1080p.Bluray.Shaanig | 6 years ago | 1 | 50.1KB | ||
| Indonesian | Devdas.2002ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG | 9 years ago | 1 | 49.6KB | Resync dari joelzr untuk versi ShAaNiG | |
| Indonesian | Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG | 9 years ago | 1 | 54.7KB | Hanya resync 1/3 terakhir ke HDRip sub bye: Robandit | |
| Indonesian | Devdas all DVDRip & BRRip | 9 years ago | 1 | 55.1KB | http://bandit-iseng.blogspot.com | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 2 | 52.3KB | ||
| Malayalam | Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG.ml | 5 years ago | 1 | 61.3KB | എംസോണ് റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | |
| Portuguese | Devdas.2002.PROPER.DVDrip.XviD-TLF | 9 years ago | 2 | 79.8KB | ||
| Spanish | Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB) | 8 years ago | 1 | 57.3KB | Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. | |
| Spanish | Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB) | 8 years ago | 1 | 57.3KB | Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. | |
| Spanish | DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) | 8 years ago | 1 | 57.3KB | Traducidos por mi para la version DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. | |
| Spanish | Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) | 8 years ago | 1 | 57.3KB | Traducidos por mi para la version Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. | |
| Spanish | Devdas 2002 Proper-Tlf | 9 years ago | 2 | 81.7KB | ||