Devdas (2001) Farsi/Persian Subtitles
Childhood sweethearts, Devdas and Paro grow up in a small village with a love-hate relationship which changes to love when they mature. Devdas' dad does not approve of his marriage or even any friendship with Paro, and sends him away to Calcutta where he is introduced to a dancer, Chandramukhi, who adores him and falls hopelessly in love with him. Devdas in not aware of Chandramukhi's affection ...
Release: 05/15/2001
IMDB: 8.1
Time: 159 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 25.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
devdas 1955 subtitle
- Create By
- roshanak_sharif
- Comment
- ترجمه شده توسط روشنک..اولین ترجمه فارسی این فیلم و کاملا شنیداری کانال تلگرامی:هندی بازی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | devdas 1955 subtitle | 4 years ago | 2 | 25.1KB | ترجمه شده توسط روشنک..اولین ترجمه فارسی این فیلم و کاملا شنیداری کانال تلگرامی:هندی بازی |
Subtitle Preview
1
00:02:59,891 --> 00:03:04,837
...در یه روز گرم که از اسمون اتیش میبارید
2
00:03:04,854 --> 00:03:12,182
6*1=6
6*2=12
3
00:03:12,207 --> 00:03:19,445
6*1=6
6*2=12
4
00:03:19,499 --> 00:03:26,500
6*3=18
6*4=24
5
00:03:26,576 --> 00:03:33,747
6*3=18
6*4=24
6
00:03:33,853 --> 00:03:37,661
امروز میخایم انبه رو خام بخوریم-
واسه همین نمک اوردم-
00:02:59,891 --> 00:03:04,837
...در یه روز گرم که از اسمون اتیش میبارید
2
00:03:04,854 --> 00:03:12,182
6*1=6
6*2=12
3
00:03:12,207 --> 00:03:19,445
6*1=6
6*2=12
4
00:03:19,499 --> 00:03:26,500
6*3=18
6*4=24
5
00:03:26,576 --> 00:03:33,747
6*3=18
6*4=24
6
00:03:33,853 --> 00:03:37,661
امروز میخایم انبه رو خام بخوریم-
واسه همین نمک اوردم-
Loading...