Despicable Me (2010) Vietnamese Subtitles
When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
Release: 07/09/2010
IMDB: 7.7
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 26.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
despicable.me.dvdrip.xvid-imb
- Create By
- asuzekoshu
- Comment
- Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Despicable Me: Short Stories / Extras All Bluray 3 in 1 | 9 years ago | 1 | 3.6KB | Gộp 3 sub của bạn Nomad | |
| Vietnamese | Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT-vietnamese | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Khớp với các bản BRrip 720p | |
| Vietnamese | [PDV] Despicable Me3 Short Stories Extras | 9 years ago | 3 | 0B | Biên dịch: Nomad | PhuDeViet.org | |
| Vietnamese | [PDV] Despicable Me 2010 1080p BluRay x264-EbP | 9 years ago | 1 | 33.2KB | Biên dịch: weii | Biên tập: nomad | PhuDeViet.org | |
| Vietnamese | Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010.720p.Bluray.x264-HDEX.viet | 9 years ago | 1 | 1.6KB | ||
| Vietnamese | Despicable.Me.Orientation.Day.2010 | 9 years ago | 1 | 2.2KB | [720p]bản dịch theo mình là tạm ổn, các bạn cứ góp ý :D | |
| Vietnamese | Despicable.Me.Banana.Mini.Movie.2010 | 9 years ago | 1 | 1.3KB | for 720p | |
| Vietnamese | Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010 | 9 years ago | 1 | 1.5KB | Mình làm sub lần đầu, có sai sót gì các bạn bỏ qua | |
| Vietnamese | Despicable.Me.2010.720p.BluRay | 9 years ago | 1 | 33KB | đã edit và fix lỗi chính tả hoàn hảo, enjoy ^^ | |
| Vietnamese | Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB.vie | 9 years ago | 2 | 58.1KB | file ass và srt | |
| Vietnamese | Despicable.Me[2010]BRRip.720p.AAC-DD.Kingdom-Release.vie | 9 years ago | 2 | 58.2KB | file ass và srt | |
| Vietnamese | Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT.vie | 9 years ago | 2 | 55.2KB | file ass và srt | |
| Vietnamese | despicable.me.dvdrip.xvid-imb | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx. | |
| Vietnamese | despicable.me.dvdrip.xvid-imbt | 9 years ago | 1 | 70.3KB |
Subtitle Preview
1
00:01:32,920 --> 00:01:35,360
2
00:01:44,200 --> 00:01:45,600
Justin!
3
00:01:45,680 --> 00:01:48,600
Chụp anh tấm này nhanh lên em yêu.
Cảnh anh đang nâng kim tự tháp.
4
00:01:57,400 --> 00:01:59,440
Justin, con trở lại đây ngay.
5
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Không, đứng lại.
6
00:02:00,920 --> 00:02:03,240
00:01:32,920 --> 00:01:35,360
2
00:01:44,200 --> 00:01:45,600
Justin!
3
00:01:45,680 --> 00:01:48,600
Chụp anh tấm này nhanh lên em yêu.
Cảnh anh đang nâng kim tự tháp.
4
00:01:57,400 --> 00:01:59,440
Justin, con trở lại đây ngay.
5
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Không, đứng lại.
6
00:02:00,920 --> 00:02:03,240
Loading...