Departures (2009) Ukrainian Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 29.8KB
- Language
- Ukrainian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Departures / Okuribito (2008) BDRip 1080p Jap | sub Ukr
- Create By
- MutuLI
- Comment
- 02:10:51 переклад: bohdk з польської версіїї "Аудіо Републіка" та російської
List other Ukrainian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Okuribito (2008) BDRip-AVC Jap | Ukr sub | 4 years ago | 1 | 28.1KB | ASS 2:10:23 спілка субтитрувальників "Жорна" | |
| Ukrainian | Departures / Okuribito (2008) BDRip 1080p Jap | sub Ukr | 4 years ago | 1 | 29.8KB | 02:10:51 переклад: bohdk з польської версіїї "Аудіо Републіка" та російської |
Subtitle Preview
1
00:01:00,701 --> 00:01:02,581
Коли я був маленьким...
2
00:01:04,052 --> 00:01:06,292
зими не були такими морозяними.
3
00:01:14,137 --> 00:01:17,982
Уже майже два місяці відтоді, як
я повернувся з Токіо додому.
4
00:01:19,973 --> 00:01:22,753
Моє минуле життя
було геть звичайнісіньким.
5
00:01:35,371 --> 00:01:36,371
"СУМУЄМ"
6
00:01:00,701 --> 00:01:02,581
Коли я був маленьким...
2
00:01:04,052 --> 00:01:06,292
зими не були такими морозяними.
3
00:01:14,137 --> 00:01:17,982
Уже майже два місяці відтоді, як
я повернувся з Токіо додому.
4
00:01:19,973 --> 00:01:22,753
Моє минуле життя
було геть звичайнісіньким.
5
00:01:35,371 --> 00:01:36,371
"СУМУЄМ"
6
Loading...