Departures (2009) Malayalam Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 30.3KB
- Language
- Malayalam
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin.ml
- Create By
- MSonesubs
- Comment
List other Malayalam Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Malayalam | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin.ml | 9 years ago | 1 | 30.3KB |
Subtitle Preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:08,498
പരിഭാഷ : ജയേഷ് കെ.പി.
ഓപ്പണ് ഫ്രെയിം പയ്യന്നൂരിനുവേണ്ടി
2
00:00:09,000 --> 00:00:16,998
തളിപ്പറമ്പ ഫിലിം സൊസൈറ്റി.
3
00:00:48,170 --> 00:00:50,126
എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത്
4
00:00:51,710 --> 00:00:53,416
ശിശിരത്തിന് ഇത്രയും തണുപ്പനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
5
00:00:59,500 --> 00:01:03,258
00:00:00,500 --> 00:00:08,498
പരിഭാഷ : ജയേഷ് കെ.പി.
ഓപ്പണ് ഫ്രെയിം പയ്യന്നൂരിനുവേണ്ടി
2
00:00:09,000 --> 00:00:16,998
തളിപ്പറമ്പ ഫിലിം സൊസൈറ്റി.
3
00:00:48,170 --> 00:00:50,126
എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത്
4
00:00:51,710 --> 00:00:53,416
ശിശിരത്തിന് ഇത്രയും തണുപ്പനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
5
00:00:59,500 --> 00:01:03,258
Loading...