Departures (2009) Dutch Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.4KB
- Language
- Dutch
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Okuribito Bluray
- Create By
- ArjenRobben
- Comment
- Retail sub, ripped from Dutch Bluray. Synced with the common Bluray releases.
List other Dutch Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch | Okuribito Bluray | 9 years ago | 1 | 24.4KB | Retail sub, ripped from Dutch Bluray. Synced with the common Bluray releases. | |
| Dutch | Departures-NL | 9 years ago | 2 | 40.4KB | ||
| Dutch | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 1 | 0B | Some technical corrections and improvements of SpeedLoader' subtitle. |
Subtitle Preview
1
00:01:11,600 --> 00:01:16,897
De winters uit mijn kindertijd
leken minder koud dan nu.
2
00:01:22,860 --> 00:01:27,073
Twee maanden geleden
verhuisde ik van Tokio terug naar huis.
3
00:01:28,658 --> 00:01:33,370
Sindsdien voel ik me onzeker,
alsof ik met mijn hoofd in de mist loop.
4
00:01:44,214 --> 00:01:46,591
IN DE ROUW
5
00:01:11,600 --> 00:01:16,897
De winters uit mijn kindertijd
leken minder koud dan nu.
2
00:01:22,860 --> 00:01:27,073
Twee maanden geleden
verhuisde ik van Tokio terug naar huis.
3
00:01:28,658 --> 00:01:33,370
Sindsdien voel ik me onzeker,
alsof ik met mijn hoofd in de mist loop.
4
00:01:44,214 --> 00:01:46,591
IN DE ROUW
5
Loading...