Death in Venice (1971) Vietnamese Subtitles
In this adaptation of the Thomas Mann novel, avant-garde composer Gustave Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) travels to a Venetian seaside resort in search of repose after a period...
Release: 03/05/1971
IMDB: 7.5
Time: 130 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16.2KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Chết ở Venice
- Create By
- ganuong45
- Comment
- Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.1KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub trên phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch thuật NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.4KB | Sửa lần 3. Mong các bạn góp ý. |
Subtitle Preview
1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Những lời chúc tốt lành nhất của chúng tôi
cho chuyến lưu trú thú vị nhất.
2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Hãy để chúng tôi mang dịch vụ tồi tệ của mình
đến với sự chú ý ân ần của ngài.
3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Tạm biệt! Xin lỗi! Xin chào!
4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Những lời chúc tốt lành nhất của chúng tôi
cho chuyến lưu trú thú vị nhất.
2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Hãy để chúng tôi mang dịch vụ tồi tệ của mình
đến với sự chú ý ân ần của ngài.
3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Tạm biệt! Xin lỗi! Xin chào!
4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Loading...