Subtitles for Death in Venice
In this adaptation of the Thomas Mann novel, avant-garde composer Gustave Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) travels to a Venetian seaside resort in search of repose after a period...
Release: 03/05/1971
IMDB: 7.5
Time: 130 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Death in Venice
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.x264-x0r | 4 years ago | 1 | 12.3KB | Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.x264-x0r تعديل الترجمة لتناسب النسخة | |
| Arabic | Death.In.Venice.1971.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 15.3KB | ▓█►▐ تــرجــمــة : نزار رشيد ▐ ◄█▓ | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic |
Death.In.Venice.1971.720p.WEB-DL.AAC.H.264-HDStar [PublicHD] Death in Venice 1971 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar |
9 years ago | 1 | 15KB | تعديل توقيت الترجمة لتتلائم مع نسخة البلوراي لتحميل التورنت https://pirateproxy.sx/torrent/7977889/Death.In.Venice.1971.720p.WEB-DL.AAC.H.264-HDStar_[PublicHD] | |
| Arabic | Death in Venice (1971) | 9 years ago | 1 | 15.3KB | الى الاصدقاء محبي الفن السابع ترجمة فلم لوجيانو فسكونتي المأخوذ عن رواية توماس مان Death in Venice الرواية والفلم لا يزالان مثار جدل لدى المهتمين بالادب والسينما اتمنى ان تكون الترجمة بمستوى الفلم والمشاهد..وعذرا عن الخطأ والسهو ولكم مني المحبة والسلام رابط النسخة المطابقة http://kickass.to/death-in-venice-1971-dirk-bogarde-multi-subs-t2165740.html | |
| Arabic | Morte A Venezia aka Death in Venice Sonata Premiere | 9 years ago | 1 | 13.9KB | هذه الترجمة مهداة الى Abdelrhman Elkwaldeh | |
| Croatian | N/A | 9 years ago | 1 | 13.5KB | ||
| Czech | N/A | 9 years ago | 1 | 11.8KB | ||
| Danish | N/A | 5 years ago | 1 | 13KB | ||
| Dutch |
Death in Venice Morte a Venezia De dood in Venetië |
9 years ago | 1 | 13.9KB | Ondertiteling voor de 25e verjaardag editie | |
| English | Death in Venice 1971 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar | 5 years ago | 1 | 15KB | Fixed some OCR errors. Matches rips with 02:10:30 running time. | |
| English |
Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Death.in.Venice.1971.BRRip.XviD.MP3-XVID Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
6 years ago | 1 | 13.6KB | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Criterion Collection] | |
| English |
Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Death.in.Venice.1971.BRRip.XviD.MP3-XVID Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
6 years ago | 1 | 17.6KB | HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Criterion Collection] | |
| English | Death in Venice (1971) | 9 years ago | 1 | 14.6KB | I resynced the subtitles. This is the piratebay version of the film. | |
| English | Death.in.Venice.1971.480p.WEB-DL.x264-mSD | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Thanks to lyliakar. | |
| English | Morte a Venezia | 9 years ago | 2 | 27.3KB | ||
| English | Death.In.Venice.1971.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 13.7KB | This movie had 7 small files, including "Visconti's Venice." No amount of tweaking and fussing could make either of the subtitle files (a .rar and an .idx) work in VLC. I found a good subtitle file, (after DLing several supposed to be English, which weren't) & converted it to .srt and edited it with this sweet little online subtitle adjuster: http://submerge.delarue-berlin.de/ The only "issue" is that subtitles display thruout the movie, even when the speakers' language is English, which I found useful at | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Farsi/Persian | Morte a Venezia 1971 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | 6 years ago | 1 | 17.2KB | Just synced | |
| Farsi/Persian | Death in Venice 1971 | 9 years ago | 1 | 14.3KB | هماهنگ با نسخه بلوری ارائه شده از سایت My-Top250_Org | |
| Farsi/Persian | ahmad_fahandezh...death in venice | 9 years ago | 1 | 14.1KB | ||
| Finnish | Morte a Venezia.1971.DVDRip.XviD-Rulle | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Morte a Venezia.1971.DVDRip.XviD-Rulle.srt | |
| French |
Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
6 years ago | 1 | 11.7KB | Rip DVD zone 2 | |
| French | Morte.a.Venezia.1971.25.fps.Fr | 6 years ago | 1 | 11.2KB | Rip DVD zone 2 | |
| French | Luchino ViscontiMorte a Venezia 1971 Ita | 9 years ago | 1 | 11.5KB | 1.11 GiB | |
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 11.7KB | ||
| Greek | Morte a Venezia 1971 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | 4 years ago | 1 | 16.1KB | ||
| Italian | death.in.venice.1971.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | 6 years ago | 1 | 14.9KB | death.in.venice.1971 1080p/720p bluray.hevc.x265 | |
| Polish | N/A | 9 years ago | 1 | 9.7KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 15.4KB | ||
| Russian | N/A | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 11.6KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 15KB | ||
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.2KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.1KB | Trong bản dịch trước (cũng như sub trên phim online hiện hành) có RẤT NHIỀU lỗi dịch thuật NGHIÊM TRỌNG. Bản dịch lần này mình đã cố gắng SỬA HẾT. Thành thật xin lỗi T_T. Mong các bạn góp ý | |
| Vietnamese | Chết ở Venice | 9 years ago | 1 | 16.4KB | Sửa lần 3. Mong các bạn góp ý. | |