De fördömda kvinnornas dans (1976) (1976) Farsi/Persian Subtitles


The film shows four women moving in a crowded, closed room to the music of Monteverdi. They represent women living by passing on a role that is passed down to them for generations. Two of the dancers are damned souls that come to life, the third is death and the fourth a child born free, but forced into the other female roles.

Release:

IMDB: 7.1

Genders: Short

Countries: None

Time: 24 min

Updated: 2 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
3.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Not rated
Relase Info:

De Fördömda Kvinnornas Dans (The Condemned Women Dance) (1976)

Create By
Bunuel
Comment
به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد اینگمار برگمان، ترجمه ی این فیلم کوتاه زیبای استاد رو تقدیم به علاقمندان فارسی زبان اشون می کنم متاسفانه نسخه ایی از فیلم که در یوتیوب بود رو به علت حق کپی رایت حذف کردند، علاقمندان می تونند فیلم رو از سایت های ایرانی مثل سایت سینما دانلود کنند

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian De Fördömda Kvinnornas Dans (The Condemned Women Dance) (1976) 2 years ago 1 3.2KB به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد اینگمار برگمان، ترجمه ی این فیلم کوتاه زیبای استاد رو تقدیم به علاقمندان فارسی زبان اشون می کنم متاسفانه نسخه ایی از فیلم که در یوتیوب بود رو به علت حق کپی رایت حذف کردند، علاقمندان می تونند فیلم رو از سایت های ایرانی مثل سایت سینما دانلود کنند

Subtitle Preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,029
اینگِلا لیند (منتقد هنری): نمایشی بی کلام

2
00:00:04,049 --> 00:00:06,774
که امکان دارد "دوزخی" بنامیدش

3
00:00:07,715 --> 00:00:12,070
دُنیّا فُیِر و اینگمار برگمان
تصمیم بر ساخت فیلمی سیاه و سفید

4
00:00:12,082 --> 00:00:14,794
درباره ی چهار زن در اتاقی بسته گرفتند

5
00:00:14,820 --> 00:00:17,415
تا اجازه دهند آنچه میان اشان اتفاق می افتد

Loading...