Darkest Day Italian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 14.3KB
- Language
- Italian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Darkest.Day.2015.DVDRip.XviD.AC3-RBG
- Create By
- Turris
- Comment
- I have edited an auto-translated srt, containing a terrible Italian translation. I have kept the timing and redone the translation in Italian. The srt is synced with "Darkest.Day.2015.DVDRip.XviD.AC3-RBG". I have inserted in the srt the credits to who did the sync, as well as my name as translator.
List other Italian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Italian | Darkest.Day.2015.DVDRip.XviD.AC3-RBG | 8 years ago | 1 | 14.3KB | I have edited an auto-translated srt, containing a terrible Italian translation. I have kept the timing and redone the translation in Italian. The srt is synced with "Darkest.Day.2015.DVDRip.XviD.AC3-RBG". I have inserted in the srt the credits to who did the sync, as well as my name as translator. |
Subtitle Preview
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
1
00:00:20,099 --> 00:00:24,349
Traduzione:Turris - sincronizzazione:
saredes
2
00:02:56,000 --> 00:02:58,361
Merda, indietro.
3
00:03:08,328 --> 00:03:10,640
Aspetta.
4
00:03:20,429 --> 00:03:22,397
Ben.
5
00:03:35,380 --> 00:03:39,477
- Per favore non ho soldi.
- Fermo! Stop. Non e' infetto.
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
1
00:00:20,099 --> 00:00:24,349
Traduzione:Turris - sincronizzazione:
saredes
2
00:02:56,000 --> 00:02:58,361
Merda, indietro.
3
00:03:08,328 --> 00:03:10,640
Aspetta.
4
00:03:20,429 --> 00:03:22,397
Ben.
5
00:03:35,380 --> 00:03:39,477
- Per favore non ho soldi.
- Fermo! Stop. Non e' infetto.
Loading...