isubtitles.org

Dangal Farsi/Persian Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to Dangal subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
Files
2
File Size
104.9KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Dangal.2016.All.SCR.Bollywoodiha.Farsi

Dangal.2016.DVDScr.Line.Audio.x264.Bollywoodiha.Exclusive

Dangal (2016) 720p Desi pDvD Rip - x264 AC3 (Line Audio) - ESub - DUS

Dangal 2016 pDVD - XviD - AC3 - ESub [DDR]

DANGAL (2016) - 720p - Desi pDVD - x265 - HEVC - LinE AAC 2.0 - ESubs- DrC

Dangal (2016) 720p PDVDRip X264 AC-3 [XMR]

Dangal (2016) 1CD DesiPDvD V2 Rip - x264 MP3 (Line Audio) - DUS

Dangal (2016) Desi PDVDRIP 1CDRIP x264 AAC ESub Deflickered [DDR]

Dangal (2016) x264 DesiPDvD AAC 2.0 Line-Audio ESub -DDR

Dangal (2016) (New Source) DVDScr XviD 1CDRip HoneyHD

Create By
Bollywoodiha
Comment
اولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Dangal - Official Trailer 5 years ago 1 2KB مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net
Farsi/Persian Dangal.2016.Official.Trailer.BollywoodHills 5 years ago 1 1.9KB ترجمه از فربد سنجری
Farsi/Persian Dangal.2016ndi.720p.DESISCR.x264.ShAaNiG 5 years ago 1 55.2KB من فقط هماهنگ کردم - Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان
Farsi/Persian Dangal.2016.1080p.BluRay.x264-YTS 6 years ago 1 51KB زمانبندی دقیق به همراه ترجمه متون اولیه و پایانی فیلم
Farsi/Persian هماهنگ شده با ریلیز گانول سایت 30نما 6 years ago 1 55.5KB ترجمه از من نیست فقط هماهنگ شده با نسخه 720 انکود گانول
Farsi/Persian Dangal 2016.FA.BluRAy.Bollywood1
Dangal 2016.FA.720p BluRAy.Bollywood1
Dangal 2016.FA.720p BluRAy X265.Bollywood1
Dangal 2016.FA.1080p BluRAy.Bollywood1
Dangal.2016.All.BRRip
Dangal.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.AAC.NbY
Dangal.2016.Hindi.BluRay.720p.x264.AAC.5.1.ESubs.Hon3y
Dangal.2016.Hindi.BDRip.x264-LOKI-M2Tv
Dangal.2016.720p.BluRay.Rip-x264.AAC.ShAaNiG
Dangal.2016.Hindi.BluRay.1080p.x264.DD.5.1.ESubs.Hon3y 		7 years ago 1 55.5KB Bollywood1.top ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان
Farsi/Persian Dangal.2016.All.BRRip.Farsi بالیوودی‌ها
Dangal (2016) 1080p BluRay Rip - x264 AAC ShAaNiG
Dangal.(2016).BluRay.720p.x264.Multi.Audio.[Hindi+Tamil+Telugu+English(commentary)].AAC.5.1.ESubs...Hon3y
Dangal.(2016).BluRay.1080p.x264.Multi.Audio.[Hindi+Tamil+Telugu+English(commentary)].DD.5.1.ESubs...Hon3y
Dangal.(2016).Hindi.BluRay.720p.x264.AAC.5.1.ESubs...Hon3y
Dangal.(2016).Hindi.BluRay.1080p.x264.DD.5.1.ESubs...Hon3y
Dangal.(2016).Untouched.-.BD50.-.AVC.-.ATMOS.-.7.1.Multi.Audio.-.Hon3yHD.[Exclusive]
Dangal.2016.Hindi.BDRip.x264-LOKI-M2Tv
Dangal (2016INDI.1080p BluRay Rip - x264 AC3 5.1 (MultiAudio) - ESub - DUS
Dangal.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.AAC.NbY 		7 years ago 2 106.1KB کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay
Farsi/Persian Dangal 2016.FA.DVDRip.Bollywood1
Dangal 2016.FA.720p DVDRip.Bollywood1
Dangal 2016.FA.1080p DVDRip.Bollywood1
Dangal 2016.FA.720p DVDRip X265.Bollywood1
Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.5.1.ESub-Hon3y
Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x265.HEVC.ShAaNiG
Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Dangal.2016.DVDRip.x264.AAC-DDR
Dangal.2016.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.-.Hon3y
Dangal.2016.Untouched.NTSC.DVD9-DDR 		7 years ago 1 55.6KB 3Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان
Farsi/Persian Dangal.2016.All.DVDRip.Farsi.Bollywoodiha
Dangal.2016.720p.DVDRip.x264.DD5.1-DDR
Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x265.HEVC.ShAaNiG
Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Dangal.2016.DVDRip.x264.AAC-DDR
Dangal.2016.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.-.Hon3y
Dangal.2016.DvD Rip - x264 - AC 3 - M-Subs - Team IcTv
Dangal.2016.720p DVDRIP 1.1GB - NBY
Dangal.2016.720P DvDRip - x264 AAC - ESub - DUS
Dangal.2016.1-3 DvDRip - x264 AC3 5.1 (Untouched) - ESub - DUS 		7 years ago 2 106KB کاملترین ترجمه تخصصی - DVDRip
Farsi/Persian Dangal 2016.FA.HDRip.Bollywood1
Dangal 2016. 720p HDRip.Bollywood1
Dangal 2016. 1080p HDRip.Bollywood1
Dangal 2016. 720p X265 HDRip.Bollywood1
Dangal.2016.HDRIP.900MB-NBY
Dangal-2016-Hindi-720p-HDRip-x264-AC3-Hon3y
Dangal.2016.Hindi.HDRip.x264.AAC-Hon3y.3GB
Dangal.2016.Hindi.HDRip.x264.AAC-Hon3y.1.3GB
Dangal.2016.HDRIP.x264.Mkvcage
Dangal.2016.HDRIP.x264.ShAaNiG 		7 years ago 1 55.4KB Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان
Farsi/Persian Dangal.2016.All.HDRip.Farsi
Dangal.2016ndi.720p.HDRip.x264.AAC.Hon3y
Dangal (2016indi 1CD HDRip x264 MP4 AAC [ExDKING]
Dangal (2016) 1CD HDRip x264 MP4 [-ExDKING-ExDT]
Dangal (2016) Untouched NTSC HDTV AC3 5.1 - DUS Exclusive
Dangal (2016) HDRIP 900MB - NBY
Dangal 2016 Hindi HDRip x264 AC3 - Hon3y
Dangal.(2016).720p.HDRip.[Tamil.+.Telugu.+.Hindi].x264.AAC.MP3
Dangal 2016 HDRip.x264 AC3 [LOKI-M2Tv] 1.20GB
Dangal.2016.HDRip.AAC.TeamJaffa 		7 years ago 2 105.9KB کاملترین ترجمه تخصصی - HDRip
Farsi/Persian Dangal 2016.NR DVDRip.FA .Bollywood1
Dangal 2016.720p NR DVDRip.FA .Bollywood1
Dangal 2016.1080p NR DVDRip.FA .Bollywood1
Dangal.2016.pDVD-XviD-AC3- ESub.[DDR]
Dangal.2016.1-3.DesiPDvDRip-x264 AC3 (Line Audio) -DUS
Dangal.2016.Pre-DVDRIP[Studio Audio] 950MB-NBY
Dangal.2016.Hindi.Pre-DVDRip.1GB MkvCage-MkvCage
Dangal.2016.Hindi.Pre-DvDRip x264 AAC (Studio Audio) E-Sub - Hon3y [Exclusive]
Dangal.2016.1CD.DesiPDvDV2 Rip-x264.MP3-DUS
Dangal.2016.x264.DesiPDvD.AAC.2.0.Line-Audio.ESub.[Deflickered] -DDR 		8 years ago 1 55.8KB Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان
Farsi/Persian Dangal.2016.All.SCR.Bollywoodiha.Farsi
Dangal.2016.DVDScr.Line.Audio.x264.Bollywoodiha.Exclusive
Dangal (2016) 720p Desi pDvD Rip - x264 AC3 (Line Audio) - ESub - DUS
Dangal 2016 pDVD - XviD - AC3 - ESub [DDR]
DANGAL (2016) - 720p - Desi pDVD - x265 - HEVC - LinE AAC 2.0 - ESubs- DrC
Dangal (2016) 720p PDVDRip X264 AC-3 [XMR]
Dangal (2016) 1CD DesiPDvD V2 Rip - x264 MP3 (Line Audio) - DUS
Dangal (2016) Desi PDVDRIP 1CDRIP x264 AAC ESub Deflickered [DDR]
Dangal (2016) x264 DesiPDvD AAC 2.0 Line-Audio ESub -DDR
Dangal (2016) (New Source) DVDScr XviD 1CDRip HoneyHD 		8 years ago 2 104.9KB اولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها
Farsi/Persian Dangal.2016.Official.Trailer.Bollywoodiha.Fa
Dangal 2016 زیرنویس پارسی پیش نمایش 		5 years ago 1 2KB ترجمه صحیح پارسی، دانلود تریلر: bollywoodiha.com/?p=15002

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان
Www.Bollywoodiha.com
سفارشي از خانم نازيلا نوغانيان

2
00:03:07,195 --> 00:03:07,541
اومد؟

3
00:03:09,264 --> 00:03:10,005
نه

4
00:03:12,033 --> 00:03:12,780
حالا چي؟

5
00:03:13,181 --> 00:03:15,509
نه

6
00:03:17,097 --> 00:03:17,985
الان؟

7
00:03:18,835 --> 00:03:19,804
Loading...