Curse of the Ring (2005) Vietnamese Subtitles
The young blacksmith Siegfried, who, not knowing that he is heir to a conquered kingdom, becomes popular with the Burgunds by slaying their bane, the dragon Fafnir. When the reward seems to...
Release: 12/23/2005
IMDB: 6.7
Time: 184 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 46.2KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Ring of the Nibelungs (Curse of the Ring)
- Create By
- vicwinll
- Comment
- Do trình độ hạn chế nên nhiều đoạn ko dịch được thoát nghĩa. Mong ae thông cảm!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ring of the Nibelungs (Dark Kingdom: The Dragon King) | 7 years ago | 1 | 46.5KB | Bản này hoàn chỉnh hơn bản trước đó! Mặc dù vậy vẫn có 1 vài lỗi dịch ko thoát và sát nghĩa, mong ae fix thêm. | |
| Vietnamese | Ring of the Nibelungs (Curse of the Ring) | 7 years ago | 1 | 46.2KB | Do trình độ hạn chế nên nhiều đoạn ko dịch được thoát nghĩa. Mong ae thông cảm! |
Subtitle Preview
1
00:00:39,220 --> 00:00:40,653
1500 năm trước...
2
00:00:40,820 --> 00:00:43,539
...phần lớn người Châu Âu đã từ bỏ
những đức tin cũ...
3
00:00:43,700 --> 00:00:46,658
...và dần cải đạo sang Cơ Đốc giáo.
4
00:00:46,820 --> 00:00:51,735
Duy chỉ ở phía Bắc là còn những người
00:00:39,220 --> 00:00:40,653
1500 năm trước...
2
00:00:40,820 --> 00:00:43,539
...phần lớn người Châu Âu đã từ bỏ
những đức tin cũ...
3
00:00:43,700 --> 00:00:46,658
...và dần cải đạo sang Cơ Đốc giáo.
4
00:00:46,820 --> 00:00:51,735
Duy chỉ ở phía Bắc là còn những người
Loading...