This is the ALMOST correct resynced sub for the said release , i.e Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG Random check spotted a number of out of sync lines. Not worth redoing without first watching entire movie. First release fell asleep while watching - too darn boring for me. Credit goes to 1st www.opensubtitles.org and 2nd kanga6us( sub source )
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0