Counterpart - First Season Romanian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 12.7KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Counterpart - S02E09 - You To You
- Create By
- Rebisaum
- Comment
- Counterpart - S02E09 - You To You.mkv (774 MB)
List other Romanian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Counterpart - S02E10 - Better Angels | 6 years ago | 1 | 10.6KB | Counterpart - S02E10 - Better Angels.mkv (1.56 GB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E09 - You To You | 6 years ago | 1 | 12.7KB | Counterpart - S02E09 - You To You.mkv (774 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E08 - In From The Cold | 6 years ago | 1 | 13.1KB | Counterpart - S02E08 - In From The Cold.mkv (648 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E07 - No Strings Attached | 6 years ago | 1 | 13.2KB | Counterpart - S02E07 - No Strings Attached.mkv | |
| Romanian | Counterpart - S02E06 - Twin Cities | 6 years ago | 1 | 12.9KB | Counterpart - S02E06 - Twin Cities.mkv (924 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E05 - Shadow Puppets | 6 years ago | 1 | 13.6KB | Counterpart - S02E05 - Shadow Puppets.mkv (845 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E04 - Point Of Departure | 6 years ago | 1 | 11.2KB | Counterpart - S02E04 - Point Of Departure.mkv (880 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E03 - Something Borrowed | 6 years ago | 1 | 12.8KB | Counterpart - S02E03 - Something Borrowed.mkv (810 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E02 - Outside In | 6 years ago | 1 | 11.7KB | Counterpart - S02E02 - Outside In.mkv (695 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S02E01 - Inside Out | 6 years ago | 1 | 12.6KB | Counterpart - S02E01 - Inside Out.mkv (844 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E10 - No Man's Land (Part 2) | 7 years ago | 1 | 11.5KB | Counterpart - S01E10 - No Man's Land (Part 2).mkv (939 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E09 - No Man's Land (Part 1) | 7 years ago | 1 | 9.6KB | Counterpart - S01E09 - No Man's Land (Part 1).mkv (969 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E08 - Love The Lie | 7 years ago | 1 | 12.2KB | Counterpart - S01E08 - Love The Lie.mkv (952 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E07 - The Sincerest Form Of Flattery | 7 years ago | 1 | 13.4KB | Counterpart - S01E07 - The Sincerest Form Of Flattery.mkv (905 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E06 - Act Like You've Been Here Before | 7 years ago | 1 | 12.4KB | Counterpart - S01E06 - Act Like You've Been Here Before.mkv (969 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E05 - Shaking The Tree | 7 years ago | 1 | 11.9KB | Counterpart - S01E05 - Shaking The Tree.mkv (925 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E04 - Both Sides Now | 7 years ago | 1 | 11.7KB | Counterpart - S01E04 - Both Sides Now.mkv (958 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E03 - The Lost Art Of Diplomacy | 7 years ago | 1 | 13.8KB | Counterpart - S01E03 - The Lost Art Of Diplomacy.mkv (950 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E02 - Birds Of A Feather | 7 years ago | 1 | 10.1KB | Counterpart - S01E02 - Birds Of A Feather.mkv (990 MB) | |
| Romanian | Counterpart - S01E01 - The Crossing | 7 years ago | 1 | 11.9KB | Counterpart - S01E01 - The Crossing.mkv (1.01 GB) |
Subtitle Preview
{1}{1}23.976
{444}{575}�n�elegerea e clar�. Nu iei leg�tura|cu nimeni din via�a ta dinainte.
{575}{625}Adu-ne-o pe Emily Burton !
{625}{650}Fir-ar s� fie, Ian !
{650}{700}Nu ai mai dat niciun semn.
{708}{737}Trebuie s� ne dai drumul.
{738}{850}Asta a fost f�cut�|c�nd eram la spital.|A fost aici, �n lumea noastr�.
{850}{953}M-ai mai adus aici, mam�.|Mi-ai spus s� p�strez secretul.
{953}{1056}Ce fel de om face a�a ceva ?|S� se dea drept mama cuiva
{444}{575}�n�elegerea e clar�. Nu iei leg�tura|cu nimeni din via�a ta dinainte.
{575}{625}Adu-ne-o pe Emily Burton !
{625}{650}Fir-ar s� fie, Ian !
{650}{700}Nu ai mai dat niciun semn.
{708}{737}Trebuie s� ne dai drumul.
{738}{850}Asta a fost f�cut�|c�nd eram la spital.|A fost aici, �n lumea noastr�.
{850}{953}M-ai mai adus aici, mam�.|Mi-ai spus s� p�strez secretul.
{953}{1056}Ce fel de om face a�a ceva ?|S� se dea drept mama cuiva
Loading...