Subtitles for Cosmos: A Spacetime Odyssey

A documentary series that explores how we discovered the laws of nature and found our coordinates in space and time.

Release: 03/13/2014

IMDB: 9.4

Genders: Documentary

Countries: USA

Time: 60 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Cosmos: A Spacetime Odyssey

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Cosmos A Spacetime Odyssey s01-Netflix	7 years ago	13	222.9KB	Netflix سلسلة كاملة 13 حلقة مسحوبة من
	Arabic	Cosmos: A Space-Time Odyssey S01 (1080p x265 HEVC AAC 5.1 Joy)	7 years ago	13	253.8KB	💢🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢
Loading...
	Arabic	N/A	7 years ago	1	19.1KB
	Arabic	N/A	5 years ago	1	19.1KB
	Arabic	Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01.Complete	7 years ago	1	413B	ترجمة "أصلية" مشاهدة ممتعة
	Arabic	Cosmos: A Space-Time Odyssey S01 (1080p x265 HEVC AAC 5.1 Joy)	9 years ago	13	257.9KB	شكراً جزيلاً للمترجمين محمد أبو بكر و فهمي علوان النجفي على المجهود والعمل العظيم ... وحقوق الترجمات محفوظه للأمانة
	Arabic	Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E01-E13.720p.5.1Ch.BluRay	9 years ago	13	258.2KB	كل الموسم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الشكر للمترجمين
	Arabic	Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed	9 years ago	8	159.2KB	تم ضبط التوقيت فقط الحلقات من 6-13
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL	9 years ago	4	79.5KB	..الترجمة المنقحة لسلسلة الكون
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL	9 years ago	4	92.5KB	..الترجمة المنقحة لسلسلة الكون
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.HDTV.x264-LOL Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E02.HDTV.XviD-FUM	9 years ago	2	40.7KB	www.facebook.com/Tanweeeeer ترجمة: فهمي علوان لمتابعة آخر الوثائقيات المترجمة
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.480p.HDTV.x264-RMTeam Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.XviD-FUM Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-ChameE	9 years ago	1	19.1KB	ترجمة: ميدو الغايش
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-FUM Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264.AAC.E-Subs Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-EVO Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264.540p-hunesco Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.MPEG2-TrollHD	9 years ago	1	17.4KB	ترجمة: محمد بخيت
	Arabic	Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E12 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	20.7KB	تعديل التوقيت فقط . الفضل للمترجم الأصلى
	Arabic	Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E11 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	22.8KB	ضبط التوقيت فقط. الفضل للمترجم الأصلى. رجاء التقييم
	Arabic	Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E10 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	20.1KB	ضبط التوقيت فقط الفضل للمترجم الأصلى أرجو التقييم
	Arabic	Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E09 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	23.2KB	ضبط التوقيت فقط
	Arabic	Cosmos: A SpaceTime Odyssey - All BluRay Cosmos A SpaceTime Odyssey S1 2014 1080p BluRay Cosmos A Space Time Odyssey 1 Season 2014 BluRay Remux Cosmos A Spacetime Odyssey S01 Season 1 720p 5 1Ch BluRay ReEnc DeeJayAhmed	9 years ago	12	230.5KB	نسخه معدله والتوقيت مظبوط بنسبه كبيره جداً
	Arabic	Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E08 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	20.2KB	فقط تعديل التوقيت كى يلائم النسخه رجاء التقييم
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.XviD-FUM Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.DD5.1.MPEG2-Bob Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.480p.HDTV.x264-RMTeam Cosmos.A.Space.Time Odyssey.S01E07.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.x264-ChameE	9 years ago	1	19.6KB	maddalena triste :ترجمة
	Arabic	Cosmos: A SpaceTime Odyssey - All BluRay	9 years ago	13	0B	تعديل لنسخ البلوراى .. @ahmed_j22
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-ChameE Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.480p.HDTV.x264-RMTeam	9 years ago	1	20.8KB	ترجمة: إسلام الجيزاوي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.480p.HDTV.x264-RMTeam Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.XviD-FUM Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-ChameE	9 years ago	1	18.4KB	ترجمة: خلود خالد
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.XviD-EVO Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.480p.HDTV.x264-RMTeam Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-ChameE Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264.AAC.E-Subs	9 years ago	1	20.1KB	ترجمة: سارة هشام
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.XviD-FUM Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-ChameE Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264.AAC	9 years ago	1	19.5KB	ترجمة: محمد بخيت
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-ChameE Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.XviD-EVO Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264.AAC	9 years ago	1	22.4KB	ترجمة أحمد مجرى
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.XviD-AFG Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264.AAC.E-Subs Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-ChameE	9 years ago	1	21KB	ترجمة نسرين عبد الرحيم
	Arabic	Cosmos A Space Time Odyssey S01 720p HDTV x264-DIMENSION	9 years ago	13	268.2KB	شكراً جزيلاً للمترجمين على مجهودهم في ترجمة هذا العمل العظيم محمد أبو بكر فهمي علوان النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL	9 years ago	2	45KB	الحلقة الثالثة عشر ترجمة: فهمي علوان زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION cosmos.a.space.time.odyssey.112.hdtv-lolv	9 years ago	2	40.9KB	الحلقة الثانية عشر ترجمة: فهمي علوان
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION cosmos.a.space.time.odyssey.111.hdtv-lol	9 years ago	2	44.5KB	الحلقة الحادية عشر ترجمة: فهمي علوان زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION cosmos.a.space.time.odyssey.110.hdtv-lol	9 years ago	2	36.3KB	الحلقة العاشرةترجمة: فهمي علوان. زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION cosmos.a.space.time.odyssey.109.hdtv-lol	9 years ago	2	44KB	الحلقة التاسعة ترجمة : فهمي علوان. زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	20KB	الحلقة الثامنة ترجمة فهمي علوان. زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	20.8KB	الحلقة الثامنة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.8KB	الحلقة السابعة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]	9 years ago	1	0B	الحلقة السادسة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]	9 years ago	1	21.6KB	الحلقة السادسة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION[rarbg]	9 years ago	2	43.7KB	الحلقة الخامسة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL[rarbg]	9 years ago	1	20.9KB	الحقلة الرابعة: ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	23KB	الحلقة الثالثة: ترجمة النجفي
	Arabic	cosmos.a.space.time.odyssey.107.hdtv-lol	9 years ago	1	19.7KB	متوافقة مع نسخة cosmos.a.space.time.odyssey.107.hdtv-lol
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.7KB	الحلقة السابعة من سلسلة كوزموس بعنوان الغرفة النظيفة. زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Cosmos A Space Time Odyssey S01E06 HDTV x264-LOL	9 years ago	1	24.1KB	الحلقة السادسة ترجمة النجفي
	Arabic	Cosmos A Space Time Odyssey S01E05 720p HDTV X264 DIMENSION	9 years ago	1	20KB	الحلقة الخامسة ترجمة فهمي علوان زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.DIMENSION	9 years ago	1	18.5KB	Translated By Tarafa Alkaddah.
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.4KB	الحلقة الرابعة مشاهدة ممتعة - ترجمة: فهمي علوان. زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	21.9KB	الحلقة الثالثة ترجمة فهمي علوان زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.6KB	الحلقة الثانية من السلسلة الرائعة زوروا صفحتي على الفيس بوك حيث يُمكنكم مشاهدة و تحميل الوثائقيات المترجمة و تحميل ملفاتها فور رفعها https://www.facebook.com/Tanweeeeer?fref=ts
	Arabic	Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-EVO Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-AFG	9 years ago	1	21.2KB	All Credit goes to Muhammad AbuBakr .
	Arabic	Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV x264-LOL Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-EVO Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-AFG	9 years ago	1	21.2KB	ترجمة : محمد أبوبكر
	Arabic	Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-EVO Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	20.2KB	I don't own this subtitle .. it was translated by some guys on Facebook .. I couldn't reach them .. But Thanks to محمد أبوبكر we can enjoy watching this masterpiece.