Coraline (2009) English/ German Subtitles


An adventurous girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Animation, Fantasy

Countries: USA

Time: 100 min

Updated: 7 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
6
File Size
84.9KB
Language
English/ German
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Coraline.2011.ML.1080p.x264

Create By
Verma1
Comment
film length 01:40:28; subs-english full SDH; sube-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included

List other English/ German Subtitle

English Coraline.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 4 years ago 1 31.7KB
English Coraline.2009.720p.BluRay.x264-REFiNED
Coraline.2009.1080p.BluRay.x264-REFiNED
4 years ago 1 29KB ❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.
English Coraline.2009.BluRay.720p.x264.YIFY 9 years ago 1 26.7KB
English Coraline (2009) 720p & 1080p Bluray (99% fixed errors) 9 years ago 1 31.7KB
English Coraline.2009.BRRip.480p.XviD.AC3-PRoDJi 9 years ago 1 26.4KB
English Coraline.2009.BluRay.720p.x264.YIFY 9 years ago 1 32.1KB
English Coraline[2009]BRRip-eng 9 years ago 1 24.2KB
English Coraline.[2009]-aXXo 9 years ago 1 25.2KB Credited to respectful owners..I'm just uploading...plz vote
English Coraline.2009.720p.BluRay.x264-REFiNED.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 9 years ago 1 32.2KB
English Coraline.2009.2D.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 9 years ago 1 26.7KB formatted. non-hearing-impaired.
English Coraline.2009.2D.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 9 years ago 1 32.2KB perfect. hearing impaired.
English Coraline 2009 3D.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD 9 years ago 1 26.8KB
English Coraline [Bluray 720p and 1080p SRT] 9 years ago 1 26.7KB Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English coraline-faye-xvid 9 years ago 2 72.2KB SPELL CHECKED (MY FILE) 23FPS - READ MY BIO !!
English Coraline 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 1 25KB www.rarbg.com
English Coraline.720p.BluRay.x264-REFiNED 9 years ago 1 32.1KB short lines, 3-liners
English Coraline.3D.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 years ago 1 32.1KB
English Coraline.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 9 years ago 1 26.8KB
English Coraline.3D.DVDRip.XviD-HNR 9 years ago 1 27KB italics and no 3liners. final correction for Verdikt's upload, thank to him.
English Coraline.3D.DVDRip.XviD-HNR 9 years ago 1 27.2KB italics and 3liners. Found this good sub, which consists of 100 extra titles than ARROW's release and different synchro.
English Coraline.3D.DVDRip.XviD-HNR 9 years ago 1 32.5KB Found this good sub, which consists of 100 extra titles than ARROW's release and different synchro.
English Coraline 9 years ago 4 82.3KB
English Coraline[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 9 years ago 1 25KB also works for arrow
English Coraline.DVDRip.XviD-ARROW 9 years ago 1 31.3KB From subpack. For the hearing impaired.
English Coraline.DVDRip.XviD-ARROW 9 years ago 1 25.2KB From subpack. Removed HI notations.
English Coraline.DVDRip.XviD-ARROW 9 years ago 1 25.2KB Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••
English Coraline.DVDRip.XviD-ARROW 9 years ago 1 31.2KB
English Coraline DVDRip XviD-ARROW 9 years ago 1 25KB
English Coraline DVDRip XviD-ARROW 9 years ago 1 31.2KB
English/ German Coraline.2011.ML.1080p.x264 7 years ago 6 84.9KB film length 01:40:28; subs-english full SDH; sube-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included
German Coraline.2011.ML.1080p.x264 7 years ago 6 84.9KB film length 01:40:28; subs-english full SDH; sube-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included
German Coraline-ger-1080p-720p-bdrip-utf8 9 years ago 1 29.2KB This is a manual translation by somebody. It's okay, though... Fixed some spelling mistakes...

Subtitle Preview

1
00:02:34,072 --> 00:02:36,741
Appartements du Palace rose

2
00:02:39,577 --> 00:02:41,913
DÉMÉNAGEURS

3
00:02:47,794 --> 00:02:50,547
On est arrivés ! Au boulot.

4
00:04:14,964 --> 00:04:16,174
Hé ho?

5
00:04:17,884 --> 00:04:19,469
Qui est là ?

6
00:04:57,048 --> 00:05:00,343
Tu m'as fiché une de ces frousses,
Loading...