Comrades: Almost a Love Story (1996) Vietnamese Subtitles

Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.

Release: 11/02/1996

IMDB: 8.2

Genders: Romance, Drama

Countries: English, Mandarin, Cantonese

Time: 118 min

Updated: 5 years ago

Back to Comrades: Almost a Love Story - 1996 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 30.000
Files: 1
File Size: 29.2KB
Language: Vietnamese
Release Type: DVD
Relase Info:: Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone
Create By: pice203
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi.Vietnamese	7 years ago	1	35.2KB	Phụ đề này phù hợp với bản BlurayRip H264; thời lượng 1h 55m 54s.
Vietnamese	Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi	8 years ago	1	35.7KB	sync
Vietnamese	Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC	8 years ago	1	31.7KB	Phụ đề của Pice203. Mình Synch time cho bản HDTV
Vietnamese	Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv	8 years ago	1	34.2KB	Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!
Vietnamese	Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv	9 years ago	1	34.2KB	Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!
Vietnamese	Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv	9 years ago	1	34.4KB	Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!
Vietnamese	Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv	9 years ago	1	34.5KB	Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv: Thời lượng: 1h 56m 14s Kích thước: 1.78 GiB Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!
Vietnamese	Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone	5 years ago	1	29.2KB
Vietnamese	Điềm mật mật	9 years ago	1	29.2KB	Lần đầu dịch, có thể còn nhiều sai sót. Rất mong được sự góp ý của các bạn.^^

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Video File: Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.800000
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1036