Colombiana (2011) Vietnamese Subtitles
A young woman, after witnessing her parents' murder as a child in Bogota, grows up to be a stone-cold assassin.
Release: 08/26/2011
IMDB: 6.4
Time: 108 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Colombiana.2011.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Create By
- davidseanghia
- Comment
- www.phudeviet.org
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Colombiana.2011.UNRATED.BluRay.720P.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 35.6KB | Sync đúng thời gian. | |
| Vietnamese | Colombiana.2011.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 30.6KB | www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Colombiana.2011.BluyRay.720p.x264.DTS-HDChina | 9 years ago | 1 | 24.9KB | Sync lại từ bản dịch của bạn levinh633 (có sửa đổi bổ xung) | nguoibanviet.com | |
| Vietnamese | Colombiana 2011 720p Blu-ray DTS x264-TheWretched | 9 years ago | 1 | 25KB | Sync & dịch bổ sung từ bản của bạn levinh633 | |
| Vietnamese | Colombiana.2011.KORSUB.720p.HDRip.x264.AC3-ZERO | 9 years ago | 1 | 27KB |
Subtitle Preview
4
00:03:11,067 --> 00:03:12,443
Ta không thể tin chuyện này.
5
00:03:13,736 --> 00:03:15,280
Sao lại không chứ?
6
00:03:15,446 --> 00:03:17,949
Vì ta yêu thương cậu, Fabio,
như một người con trai.
7
00:03:18,116 --> 00:03:21,619
Và tôi cũng yêu thương ông, Don Luis,
như một người bố.
8
00:03:24,122 --> 00:03:26,249
00:03:11,067 --> 00:03:12,443
Ta không thể tin chuyện này.
5
00:03:13,736 --> 00:03:15,280
Sao lại không chứ?
6
00:03:15,446 --> 00:03:17,949
Vì ta yêu thương cậu, Fabio,
như một người con trai.
7
00:03:18,116 --> 00:03:21,619
Và tôi cũng yêu thương ông, Don Luis,
như một người bố.
8
00:03:24,122 --> 00:03:26,249
Loading...