Collateral (2004) Norwegian Subtitles

A cab driver finds himself the hostage of an engaging contract killer as he makes his rounds from hit to hit during one night in Los Angeles. He must find a way to save both himself and one last victim.

Release: 08/06/2004

IMDB: 7.6

Genders: Thriller, Drama, Crime

Countries: Spanish, English

Time: 120 min

Updated: 9 years ago

Back to Collateral - 2004 subtitle list

Download Norwegian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 31.3KB
Language: Norwegian
Release Type: N/A
Relase Info:: Collateral
Create By: ttmin
Comment: synced with:Collateral.2004.720p.HDTV.x264-ESiR

List other Norwegian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Norwegian	Collateral.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE	7 years ago	1	31.3KB	Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate
Norwegian	Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG	9 years ago	1	28.1KB
Norwegian	Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE	9 years ago	1	31.3KB	Retail
Norwegian	Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD	9 years ago	1	31.4KB	Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
Norwegian	Collateral	9 years ago	1	31.3KB	synced with:Collateral.2004.720p.HDTV.x264-ESiR
Norwegian	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY	9 years ago	2	24.4KB	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
Norwegian	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY	9 years ago	2	28.9KB	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
Norwegian	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY	9 years ago	3	50.8KB	Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
Norwegian	N/A	9 years ago	1	26.3KB
Norwegian	N/A	9 years ago	1	22.8KB
Norwegian	N/A	9 years ago	1	27.6KB

Subtitle Preview

1
00:01:06,000 --> 00:01:08,711
-Går det bra?
-Jeg har det fint.

2
00:01:08,919 --> 00:01:10,588
Går det bra?

3
00:01:12,465 --> 00:01:13,924
Kos deg i LA.

4
00:02:21,491 --> 00:02:23,159
Han gjorde det.

5
00:03:01,948 --> 00:03:03,616
Hvorfor handler alt om deg?

6
00:03:03,825 --> 00:03:05,285
Det gjør ikke det.

7
00:03:05,493 --> 00:03: