HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Interjections and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
Narration Colorized.
HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
Non-HI - Break & balanced many long lines for shorter lines. Done some corrections. Added song lyrics with Music Signs & Italics. Should be perfect & work for most BluRay: HD & UHD releases. Thanks to hadilan for another great sub.
HI - UPPERCASED the lowercased HI words & lines. Applied Punctuation: Colons (:) where applicable. Changed brackets. Break & balanced many long lines for shorter lines. Done some corrections. Should be perfect & work for most BluRay: HD & UHD releases. Thanks to hadilan for another great sub.