Chimes at Midnight (1967) Farsi/Persian Subtitles
The career of Shakespeare's Sir John Falstaff as roistering companion to young Prince Hal, circa 1400-1413.
Release: 03/17/1967
IMDB: 8
Time: 115 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 46.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Chimes at Midnight 1965
- Create By
- Rosebud
- Comment
- به دلیل ترجمه بد قبلی اقدام به ترجمه مجدد بر اساس متن شکسپیر کردم - Reza Jamali
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Chimes_at_Midnight_1965_REMASTERED_1080p_BluRay_Criterion Collection | 5 years ago | 1 | 0B | این ترجمه بر اساس نسخه کرایتریون می‌باشد. ترجمه شده بر اساس متن شکسپیر | |
| Farsi/Persian | Chimes.at.Midnight.1965.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 7 years ago | 1 | 47.4KB | 1080 بنده فقط تنظیم کردم برای نسخه | |
| Farsi/Persian | Chimes.at.Midnight.1965.720p.TinyMoviez | 8 years ago | 1 | 53.4KB | sokOoooot AND Hamed Almasi نام مترجمین است من فقط با نسخه تاینی موویز هماهنگش کردم | |
| Farsi/Persian | Chimes.at.Midnight.1965.720p.TinyMoviez. | 8 years ago | 1 | 56.4KB | تنظیم با نسخه تاینی موویز نام مترجم در زیر نویس موجود نبود | |
| Farsi/Persian | Chimes at Midnight 1965 | 9 years ago | 1 | 46.6KB | به دلیل ترجمه بد قبلی اقدام به ترجمه مجدد بر اساس متن شکسپیر کردم - Reza Jamali | |
| Farsi/Persian | Chimes at Midnight.1965-PERSIAN.SRT | 9 years ago | 2 | 70.4KB | زیر نویس فارسی |
Subtitle Preview
1
00:00:19,520 --> 00:00:22,830
�� ��Ґ����� �� Ӂ�� ���� ���
2
00:00:24,080 --> 00:00:27,038
�� ��� ���� �� ���� �� �� �� ����� ���� ��������
3
00:00:27,640 --> 00:00:29,631
�� ����� ��� ���̿
4
00:00:30,880 --> 00:00:33,314
��� ����� �� ��� �����
���� ����
5
00:00:34,160 --> 00:00:38,631
���! � �� �� ���� ���
� ��� ��� �Ș��� ���� ���� ��ʿ
6
00:00:19,520 --> 00:00:22,830
�� ��Ґ����� �� Ӂ�� ���� ���
2
00:00:24,080 --> 00:00:27,038
�� ��� ���� �� ���� �� �� �� ����� ���� ��������
3
00:00:27,640 --> 00:00:29,631
�� ����� ��� ���̿
4
00:00:30,880 --> 00:00:33,314
��� ����� �� ��� �����
���� ����
5
00:00:34,160 --> 00:00:38,631
���! � �� �� ���� ���
� ��� ��� �Ș��� ���� ���� ��ʿ
6
Loading...