Subtitles for Chicken Run
List subtitles for Chicken Run
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY |
6 years ago | 1 | 27.4KB | angel14 افضل تعديل توقيت . ترجمة | |
| Arabic |
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY |
6 years ago | 1 | 27.5KB | angel14 تعديل توقيت . ترجمة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | N/A | 6 years ago | 1 | 356B | 720p.BrRip.x264.Deceit | |
| Arabic | Chicken Run (2000) DVD9 | 6 years ago | 1 | 26KB | ترجمة أصلية مع بعض التعديلات وإضافة الأقواس | |
| Arabic | Chicken Run (2000) | 6 years ago | 1 | 25.7KB | ترجمه اصليه مسحوبه من نتفليكس | |
| Arabic | Chicken Run yts yify | 7 years ago | 1 | 27.3KB | ليست لي اعادة رفع وتغيير للوقت شكرا للمترجم الاصلي | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.BluRay.720p.DTS-ES.3Audio.x264-CHD | 5 years ago | 1 | 27.7KB | شكرًا للأخ angel14 على إعادة الترجمة باستخدام بعض المساعدة من الأخ عمار المصري كل ما قمت به هو ضبط التوقيت ليوافق هذه النسخة مع ضبط استايل الخط !!!مشاهدة سعيدة | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.BluRay | 9 years ago | 1 | 22.9KB | تعديل الخط - اللون اصفر | |
| Arabic | Chicken Run [2000] 720p BRRip x264 [Zeberzee] | 9 years ago | 1 | 27.4KB | تعديل الترجمة الرائعة لـ angel14 | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 24KB | تعديل ibmmtr | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.BDRip.1080p.mkv | 9 years ago | 1 | 27.5KB | تمت ترجمة هذا الفلم يدوياً. استغرق أسبوعاً تقريباً. استفدتُ في بعض الجمل من ترجمة الأخ عمار المصري، فله الشكر. لكنها في أكثر من 99 بالمائة ترجمة جديدة مُختلفة تماماً عن غيرها. كنا أنّها مضبوطة لبلو راي 1080. احتجتُ إلى مراجعة بعض المصادر الأنجليزية في الإنترنت للوصول للعديد من المعاني حيث احتوى الفلم الكثير من التعليقات البريطانية العامّة و بعض الأمثلة. | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.iNTERNAL.DVDRip.Xvid-KlockreN | 9 years ago | 1 | 25.8KB | تم تعديل التوقيت ليوافق هذه النسخه | |
| Arabic | Chicken Run [2000] 773m | 9 years ago | 1 | 24.5KB | من تعديلي - بدون حركات على الحروف | |
| Arabic | Chicken Run 2000.xvid.avi | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Arabic | Chicken Run 2000 | 9 years ago | 1 | 25.6KB | شكرا للاخ labadora منتدى برامج نت | |
| Arabic | Chicken.Run.2000.DVDRip.XViD.INTERNAL-TDF | 9 years ago | 2 | 27.6KB | ||
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 25.5KB | L | |
| Bengali |
Chicken.Run.2000.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY |
5 years ago | 2 | 25.5KB | স্বাধীনতাহীনতায় কে বাচিতে চায়? এই মর্মে যারা বিশ্বাস করেন তাদের অবশ্যই মুভিটি দেখা উচিৎ। পাশাপাশি নিজের লক্ষ্যে পৌছানোর জন্য পরিশ্রম,প্রচেষ্টা এবং অধ্যাবসায় ঠিক কতটা গুরুত্বপূর্ণ সেটাও মুভিতে ফুটে উঠেছে.... তাই দেরি না করে দেখে ফেলুন.... | |
| Big 5 code | Blu-ray | 5 years ago | 2 | 25.5KB | ইচ্ছা,প্রচেষ্টা এবং ধৈর্যের পাশাপাশি অধ্যাবসায় একটা মিশনকে সফল করার প্রধান এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। একতাবদ্ধ হয়ে কাজ করে সফল হওয়া এবং নিজেদেরকে স্বাধীন করার স্বার্থকতাই অন্যরকম। মনকে ফ্রেশ করার জন্য হলেও একবার মুভিটি দেখা উচিৎ। | |
| Brazillian Portuguese | 1030384037-13-Chicken_Run BRa | 9 years ago | 2 | 46.4KB | 1030384037-13-Chicken_Run BRa.srt | |
| Bulgarian | N/A | 9 years ago | 2 | 41.9KB | ||
| Chinese BG code | Chicken Run-CNt-WAF-24 | 9 years ago | 2 | 46.2KB | came w/ rip - simple/trad - no edit/sync... | |
| Chinese BG code | N/A | 9 years ago | 1 | 23KB | ||
| Croatian | N/A | 9 years ago | 2 | 18.9KB | ||
| Croatian | N/A | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Czech | N/A | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Danish | Chicken.Run.2000.DANISH.1080p.BluRay.X264-iNVANDRAREN | 6 years ago | 1 | 19KB | Med kursiv | |
| Danish | DVD | 7 years ago | 1 | 18KB | ||
| Danish | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 18.1KB | Retail - Har tilpasset Fields tekster. | |
| Danish | Chicken Run-2000-XVID | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Danish | Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Dutch | Chicken Run-NL-WAF-24 | 9 years ago | 2 | 46.5KB | Resync - SubtWorkshoped | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 0B | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 27.9KB | Retail Subs HI removed, corrected and improved. Best Subs for this version of the classic on internet. | |
| English |
Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-LCHD Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY Chicken.Run.2000.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SPARKS |
4 years ago | 1 | 23.3KB | Hundreds of corrections to the standard non-HI version, including the addition of 20 missing caption sequences. This should work with all DVD rips. | |
| English | Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.h264.Remux-HiFi | 6 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| English | Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTSHD-MA.h264.Remux.HiFi | 6 years ago | 1 | 21.4KB | Retail non-HI subs. | |
| English | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-LCHD | 6 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| English | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-LCHD | 6 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| English | Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | 9 years ago | 1 | 28KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English |
Chicken.Run.2000.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 32.6KB | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English |
Chicken.Run.2000.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 31.9KB | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English | Chicken Run (Animation-2000-BluRay-720p-DTS) | 9 years ago | 1 | 32.3KB | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English |
Chicken.Run.2000.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SPARKS Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 21.4KB | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English | cken Run (Animation-2000-BluRay-720p-DTS) | 9 years ago | 1 | 31.1KB | Synched!, Enjoy! | |
| English | cken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| English | Chicken Run 2000 720p sUN | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| English | Chicken Run-EN-WAF-24 | 9 years ago | 1 | 27.2KB | came w/ rip - resync - SubtWorkshoped - 2-liners - shorter lines... | |
| English | [RESYNC] BRrip mediafire4u version | 9 years ago | 1 | 19.5KB | original uploader ~ bb76 | |
| English | Chicken.Run.2000.BluRay.720p.DTS-ES.3Audio.x264-CHD | 9 years ago | 2 | 48.6KB | by lyliakar: just resynched | |
| English | CHICKEN RUN DVDRIP[ENG]-KIDZCORNER J.T.R | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Fully synchronised | |
| English | Chicken.Run.2000.m-HD.AsCo | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 31.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Estonian | N/A | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Farsi/Persian | Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 29.6KB | Resynced | |
| Farsi/Persian | chicken.Run.2000.720p.persian | 9 years ago | 1 | 25.2KB | زمانبندی مجدد زیرنویس فرید 87 | |
| Farsi/Persian | Chicken Run.2000.720p | 9 years ago | 1 | 23.2KB | مترجم: فرید 87 | |
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 15KB | ||
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| French | Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fre | 8 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| German | Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | 4 years ago | 1 | 24.2KB | Resynced | |
| German | Chicken Run - SK | 9 years ago | 1 | 0B | Chicken Run - SK.txt | |
| German | Chicken_Run.Deutsch | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Chicken_Run.Deutsch.srt | |
| Greek | N/A | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 6 | 0B | ||
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 22KB | ||
| Hungarian | N/A | 9 years ago | 1 | 19.6KB | ||
| Indonesian | Chicken Run (2000) 720p BrRip x264 - YIFY | 9 years ago | 1 | 20.4KB | cuman bantu sync aja dari sub'nya yosep yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. | |
| Indonesian | Chicken Run (2000) BluRay 720p 650MB Ganool | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Resync dari Yosep untuk disesuaikan dgn file berdurasi 01.24.36 | |
| Indonesian | cken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Resync from Yosep | |
| Indonesian | PERFECT Timing BRRip 720p 662MB Mediafre4u.com TERJEMAHAN YOSEP | 9 years ago | 2 | 36KB | Saya Hanya SINKRONISASI ke VERSI 662 MB BRRip 720p | |
| Indonesian | Chicken Run BRrip 720p Manual translate dg susah payah | 9 years ago | 1 | 22KB | Please appreciate and rate it !!. Enjoy.. | |
| Korean | Chicken.Run.2000.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 22.4KB | Sub2smi by 고화질 눈동자 | |
| Korean | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 23KB | 치킨 런 | |
| Norwegian | Chicken.Run.2000.BluRay.1080p.DTSHD-MA.h264.Remux-HiFi | 7 years ago | 1 | 17.5KB | Kun tilpasset. | |
| Norwegian | Chicken Run 2000 [DVDRip XviD AC3 6ch] w666 | 9 years ago | 1 | 17.4KB | ||
| Norwegian | Chicken Run | 9 years ago | 1 | 17.4KB | Chicken Run | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ||
| Polish | chicken_run-pl2 | 9 years ago | 1 | 19.5KB | chicken_run-pl2.sub | |
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Romanian | N/A | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Russian | Chicken Run (ru) | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Chicken Run (ru).sub | |
| Slovak | Chicken Run - SK | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Chicken Run - SK.txt | |
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 2 | 41.9KB | ||
| Spanish | Argentinian | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Argentinian | |
| Swedish | Chicken.Run.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.X264-iNVANDRAREN | 6 years ago | 1 | 20KB | Med kursiv | |
| Swedish | Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 19.1KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Thai | Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | 4 years ago | 1 | 27KB | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com | |
| Thai | Chicken Run (2000).1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.DTS.AAC 6.1 | 5 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 15.8KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 16.8KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Vietnamese | Chicken.Run.2000.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 7 years ago | 1 | 28KB | Sync time, sync timcode lại cho chuẩn hơn. | |
| Vietnamese | cken.Run.2000.1080p.BluRay.x264-LCHD-Vie | 9 years ago | 1 | 24.7KB | Sync time từ sub của Butch Cassidy | |
| Vietnamese | Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vie | 9 years ago | 1 | 24KB | ||
| Vietnamese | CHICKEN RUN DVDRIP[ENG]-KIDZCORNERJ.T.R | 9 years ago | 1 | 25.8KB | Sub chuan day!!! | |
| Vietnamese | Phng Unicode | 9 years ago | 1 | 61.5KB | Convert từ Nhipcau.net | |