Bushido (2013) Farsi/Persian Subtitles
1732, in the era of Yoshimune Tokugawa. West Japan suffers from a severe famine. Three years after wards, it appeared as though calm had been restored to the domain, but there is word that ...
Release: 10/13/2013
IMDB: 6.6
Time: 102 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 30.000
- Files
- 1
- File Size
- 22KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
bushido 2013
- Create By
- nimagh
- Comment
- @SakuraNoUta_cinema (telegram) زیرنویس فارسی فیلم "شوندو/بوشیدو" کاری از تیم ترجمه 「ترنم شکوفه های گیلاس」
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | bushido 2013 | 5 years ago | 1 | 22KB | @SakuraNoUta_cinema (telegram) زیرنویس فارسی فیلم "شوندو/بوشیدو" کاری از تیم ترجمه 「ترنم شکوفه های گیلاس」 |
Subtitle Preview
1
00:00:00,240 --> 00:00:09,240
درسال 1600 نبردي ميان توکوگاوا و تويوتومي درحال رخ بود که از ژاپن دوجناح ساخت
.و اميران قبايل آن دوران که "هان" ناميده شده، مجبور به جانبگيري در اين نبرد شدند
[مترجمین - هادی م / نیما ق]
2
00:00:09,250 --> 00:00:17,950
.توکوگاوا پيروز شد و شوگان سالاري را که بمدت 260 سال بر ژاپن حاکم شد برجاي نشاند
.هان هايي که طرف تويوتومي را گرفتند "توزاما هان" ناميده ميشدند
3
00:00:00,240 --> 00:00:09,240
درسال 1600 نبردي ميان توکوگاوا و تويوتومي درحال رخ بود که از ژاپن دوجناح ساخت
.و اميران قبايل آن دوران که "هان" ناميده شده، مجبور به جانبگيري در اين نبرد شدند
[مترجمین - هادی م / نیما ق]
2
00:00:09,250 --> 00:00:17,950
.توکوگاوا پيروز شد و شوگان سالاري را که بمدت 260 سال بر ژاپن حاکم شد برجاي نشاند
.هان هايي که طرف تويوتومي را گرفتند "توزاما هان" ناميده ميشدند
3
Loading...