Brave (2012) Romanian Subtitles
Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.
Release: 06/22/2012
IMDB: 7.2
Time: 93 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 152.7KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- Telesync
- Relase Info:
Brave (2012)
Neinfricata (2012)
- Create By
- BlackR
- Comment
- Brave.2012.TS.XviD-MATiNE; Brave.2012.TS.XviD.AC3-CrEwSaDe; Brave.2012.TS.XviD-Feel-Free; Brave.2012.TS.XviD-sC0rp; Brave.2012.TS.READNFO.XviD-INSPiRAL; Brave.2012.TS.XviD-FANTA; Brave.2012.TS.XviD-FTPA; Brave.2012.TS.XviD-WBZ (sincronizarea Zuzuitu) si Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8. Traducerea realizata de Darian Rednic (subtitrari-noi team). Premiera in Romania!
List other Romanian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Brave 2012 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7.1 - KRaLiMaRKo | 9 years ago | 1 | 20.3KB | vs. 20,2 GB fara diactrice | |
| Romanian | Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina | 9 years ago | 1 | 22.3KB | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |
| Romanian | Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE | 9 years ago | 1 | 20.5KB | vs. 1,09 GB fara diactrice | |
| Romanian |
Brave (2012) Neinfricata (2012) |
9 years ago | 2 | 152.7KB | Brave.2012.TS.XviD-MATiNE; Brave.2012.TS.XviD.AC3-CrEwSaDe; Brave.2012.TS.XviD-Feel-Free; Brave.2012.TS.XviD-sC0rp; Brave.2012.TS.READNFO.XviD-INSPiRAL; Brave.2012.TS.XviD-FANTA; Brave.2012.TS.XviD-FTPA; Brave.2012.TS.XviD-WBZ (sincronizarea Zuzuitu) si Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8. Traducerea realizata de Darian Rednic (subtitrari-noi team). Premiera in Romania! |
Subtitle Preview
1
00:01:06,861 --> 00:01:08,550
Unde e�ti?
2
00:01:09,471 --> 00:01:11,671
Ie�i afar�!
3
00:01:13,371 --> 00:01:14,571
Ie�i afar� odat�!
4
00:01:17,172 --> 00:01:19,522
O s� te g�sesc!
5
00:01:22,172 --> 00:01:24,672
Unde e�ti, mic� ho�oman�,
o s� te prind!
6
00:01:27,272 --> 00:01:30,280
Unde este mica mea s�rb�torit�?
7
00:01:06,861 --> 00:01:08,550
Unde e�ti?
2
00:01:09,471 --> 00:01:11,671
Ie�i afar�!
3
00:01:13,371 --> 00:01:14,571
Ie�i afar� odat�!
4
00:01:17,172 --> 00:01:19,522
O s� te g�sesc!
5
00:01:22,172 --> 00:01:24,672
Unde e�ti, mic� ho�oman�,
o s� te prind!
6
00:01:27,272 --> 00:01:30,280
Unde este mica mea s�rb�torit�?
7
Loading...