isubtitles.org

Blue Planet II  (2017) Farsi/Persian Subtitles

There is nowhere more powerful and unforgiving yet more beautiful and compelling than the ocean. Join us and explore the greatest yet least known parts of our planet.

Release:

IMDB: 9.9

Genders: Documentary

Countries: English

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to Blue Planet II  - 2017 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
Files
1
File Size
14.9KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

Blue_Planet_II_S01E03_1080p_x265_(DibaMovie)

Create By
ehsan11111
Comment
نهایت تلاشم را کردم که ترجمه خوبی باشه

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01 E02, 2160p.BluRay.Remux
Blue.Planet.II.S01 E02.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Blue.Planet.II.S01 E02.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 		5 years ago 1 12KB 4k هماهنگ با نسخه
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01 E01 .2160p.BluRay.Remux
Blue.Planet.II.S01 E01 .2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Blue.Planet.II.S01 E01 .2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 		5 years ago 1 11.5KB 4k هماهنگ با نسخه
Farsi/Persian Blue Planet II S01E01 One Ocean 5 years ago 1 0B زیرنویس از Erfan.ji اولین بار و احتمالا آخرین بار:))
Farsi/Persian Season 1 Complete
Blue Planet II - S01 - All Episodes 		7 years ago 7 108.1KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E07.720p.BluRay.Our Blue Planet 7 years ago 1 21.7KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E06.720p.BluRay.Coasts 7 years ago 1 14.5KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E05.720p.BluRay.Green Seas 7 years ago 1 14.1KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E04.720p.BluRay.Big Blue 7 years ago 1 15.5KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E03.720p.BluRay.Coral Reefs 7 years ago 1 14.7KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E02.720p.BluRay.The Deep 7 years ago 1 14.7KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E01.720p.BluRay.One Ocean 7 years ago 1 13.9KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Blue_Planet_II_S01E03_1080p_x265_(DibaMovie) 7 years ago 1 14.9KB نهایت تلاشم را کردم که ترجمه خوبی باشه
Farsi/Persian Blue Planet II S01E04 720p/1080p 7 years ago 1 14.8KB منطبق با ورژن بلوری،با اصلاح زمان بندی و بازبینی مجدد
Farsi/Persian Blue.Planet.II.S01E03.Coral.Reefs.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264.MkvCage 7 years ago 1 14.8KB ترجمه خوب ماشینی از بهنام سبحانی
Farsi/Persian Blue Planet S01E02 7 years ago 1 13.4KB Mehdi Seyed Saraei & Alireza ++ || Sermovie ارائه ای از

Subtitle Preview

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,620
مترجم:
احسان ناظمی

2
00:00:28,580 --> 00:00:30,940
مترجم: احسان ناظمی
بدلیل آشنا نبودن با نام فارسی بعضی ازموجودات مجبور شدم از نام انگلیسی آنها استفاده کنم

3
00:00:37,180 --> 00:00:39,740
در گوشه ای از آسیای جنوب شرقی،

4
00:00:40,020 --> 00:00:42,540
مثلث مرجانی گسترده است که

5
00:00:45,980 --> 00:00:49,700
Loading...