Bloody Sunday (2002) Farsi/Persian Subtitles
A dramatization of the Irish civil rights protest march and subsequent massacre by British troops on January 30, 1972.
Release: 04/19/2002
IMDB: 7.7
Time: 107 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 66KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Bloody.Sunday.2002. farsi sub
- Create By
- Nariman67
- Comment
- ترجمه از نریمان صادقی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Bloody.Sunday.2002. farsi sub | 5 years ago | 1 | 66KB | ترجمه از نریمان صادقی |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
ترجمه و تنظیم
نریمان صادقی
2
00:00:21,000 --> 00:00:41,000
در طول فیلم بعضاً چند کاراکتر همزمان حرف میزنند که برای
ترجمه ی همه ی متن ها ممکن است زیرنویس پس و پیش بشود
اما نیاز به همگام سازی(سینک کردن) نیست
3
00:00:42,000 --> 00:01:01,000
[email protected]
@NarimanSad
4
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
ترجمه و تنظیم
نریمان صادقی
2
00:00:21,000 --> 00:00:41,000
در طول فیلم بعضاً چند کاراکتر همزمان حرف میزنند که برای
ترجمه ی همه ی متن ها ممکن است زیرنویس پس و پیش بشود
اما نیاز به همگام سازی(سینک کردن) نیست
3
00:00:42,000 --> 00:01:01,000
[email protected]
@NarimanSad
4
Loading...