Subtitles for Beyond the Clouds
Made of four short tales, linked by a story filmed by Wim Wenders. Taking place in Ferrara, Portofino, Aix en Provence and Paris, each story, which always a woman as the crux of the story, ...
Release: 10/27/1995
IMDB: 6.5
Time: 112 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Beyond the Clouds
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | beyond the clouds 1995 | 9 years ago | 1 | 10.2KB | مترجمة عن ترجمة انكليزية تحوي للأسف 85% من الكلام | |
| English | Al Di Là Delle Nuvole [DivX - Ita Mp3] | 8 years ago | 1 | 11KB | Beyond the Clouds AKA Al Di Là Delle Nuvole | |
|
Loading...
|
||||||
| English | Beyond The Clouds-EN | 9 years ago | 1 | 11KB | Beyond The Clouds .. EkinG | |
| English | Beyond The Clouds | 9 years ago | 1 | 11KB | Beyond The Clouds .. EkinG | |
| English | Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3 | 9 years ago | 2 | 11.8KB | WAF .. EkinG | |
| English | Beyond.the.Clouds.1995.DVDivX-SChiZO | 9 years ago | 1 | 11KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 8.2KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 9.3KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 9.6KB | ||
| Farsi/Persian | Beyond the Clouds aka Al di là delle nuvole (1995).DVDRip.HR_A | 9 years ago | 1 | 15.6KB | HR_A - حميدرضا | |
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 7.2KB | ||
| Hebrew | הסרט בשפה צרפתית | 6 years ago | 1 | 13.5KB | במטוס, מעבר לעננים, יושב במאי סרטים ומנסה לצוד את הדמות שתעמוד במרכז סרטו הבא. באמצעות המדיום הקולנועי הוא מתבונן בחייו, חולף דרך עיירות בצרפת ובאיטליה, ובאמצעות המסע הפנימי עולים ארבעה סיפורי אהבה: בראשון, המתחולל בפררה, פוגש גבר באישה יפיפייה והאהבה העזה מונעת בעדו להנות. בשני, בפורטופינו, מתוודה בחורה צעירה כי הרגה את אביה. בשלישי, המתרחש בפריס, אנו רואים כיצד פרידה בין שני זוגות מפגישה בין שתי נפשות בודדות. בסיפור הרביעי, באקס-אן-פרואבאנס, מתאהב גבר צעיר באשה צעירה העומדת להצטרף למנזר. | |
| Hebrew | DVD | 6 years ago | 1 | 14.1KB | במטוס, מעבר לעננים, יושב במאי סרטים ומנסה לצוד את הדמות שתעמוד במרכז סרטו הבא. באמצעות המדיום הקולנועי הוא מתבונן בחייו, חולף דרך עיירות בצרפת ובאיטליה, ובאמצעות המסע הפנימי עולים ארבעה סיפורי אהבה: בראשון, המתחולל בפררה, פוגש גבר באישה יפיפייה והאהבה העזה מונעת בעדו להנות. בשני, בפורטופינו, מתוודה בחורה צעירה כי הרגה את אביה. בשלישי, המתרחש בפריס, אנו רואים כיצד פרידה בין שני זוגות מפגישה בין שתי נפשות בודדות. בסיפור הרביעי, באקס-אן-פרואבאנס, מתאהב גבר צעיר באשה צעירה העומדת להצטרף למנזר. | |
| Indonesian | Beyond the Clouds (1995) DVDRip | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Portuguese | Beyond.The.Clouds.1995.Dvdivx-Schizo | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| Romanian | Al di là delle nuvole (Beyond The Clouds) - 1995 - Michelangelo Antonioni | 6 years ago | 1 | 14.7KB | ||
| Spanish | Beyond.The.Clouds.1995.Dvdivx-Schizo | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ||
| Turkish | Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3 | 9 years ago | 2 | 14.1KB | WAF .. EkinG | |
| Vietnamese | Al.di.là.delle.nuvole.1995.DVDRIP | 9 years ago | 2 | 62.9KB | resync từ bản của tieu_tung | |
| Vietnamese | Beyond.the.Clouds.1995.DVDRIP | 9 years ago | 1 | 17.6KB | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ | |
| Vietnamese | Beyond the Clouds 1995 | 9 years ago | 1 | 17.3KB | Bản dịch của 481112 | |