Subtitles for Better Off Dead...
List subtitles for Better Off Dead...
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous Better.Off.Dead.1985.720p.BRRip.XviD.AC3-PsychoLogic Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.YIFY Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY |
7 years ago | 1 | 27.7KB | ► ©ترجمة : الريح محمد | aBoElReH ◄ | |
| Czech | Better Off Dead | 4 years ago | 1 | 29.2KB | Provedena rozsáhlá revize. Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. Plus pasáže ve francouzštině, tou však nevládnu. | |
|
Loading...
|
||||||
| Czech | Better Off Dead | 4 years ago | 1 | 28.4KB | Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. | |
| Czech | Better Off Dead | 5 years ago | 1 | 0B | Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. | |
| Czech | Better Off Dead | 6 years ago | 1 | 28.4KB | Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. | |
| Czech | Better Off Dead | 6 years ago | 1 | 28.4KB | Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. | |
| Czech | Better Off Dead | 6 years ago | 1 | 28.4KB | Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. | |
| Danish | Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 21.7KB | Retail M./Kursiv | |
| English |
Better.Off.Dead....1985.1080p.BluRay.x264.YIFY Better.Off.Dead....1985.720p.BluRay.x264.YIFY Better Off Dead... (1985) All HD Rips |
9 years ago | 1 | 25.5KB | Resynced -1.3 seconds, spellchecked, edited. Source from Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng.srt. (I also uploaded this to www.yifysubtitles.com) | |
| English | Better Off Dead 1985 John Cusack DVDrip optional MULTISUBS-Kuth | 9 years ago | 1 | 24.6KB | http://torrentz.eu/a8cb729349f51e2d44c49ade8ec73a11dcec852b | |
| English | Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 31.6KB | ||
| English | Better.Off.Dead.1985.DVDRip.XviD.AC3-MOSBRiCKA | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| English | wpi-betteroffdead | 9 years ago | 2 | 26.9KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| French |
Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous Better.Off.Dead.1985.720p.BRRip.XviD.AC3-PsychoLogic Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.YIFY Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 22.5KB | resync UTF-8 srt * thanks angiolino * | |
| French |
Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264-MySiLU [PublicHD] |
9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Hebrew | Better Off Dead... (1985) 1080p BrRip x264 - YIFY | 6 years ago | 1 | 23.1KB | שם: "מת עלייך". קומדיית שנות ה-80 קלאסית. ליין מאייר (ג'ון קיוזאק) תיכוניסט חובב סקי, בדיכאון לאחר שחברתו זרקה אותו לטובת אלוף הסקי של התיכון. משפחתו ההזויה לא מתעניינת במצבו. חוץ מחברו מסניף השלג צ'רלס דה מאר נראה כי הכל אבוד. אולם הגעתה של תלמידה צרפתיה יפהפיה, במסגרת חילופי סטודנטים לבית השכן, תעזור לליין להשיג מחדש את הביטחון העצמי שלו. | ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה | שחקנים: ג'ון קיוזאק, דיוויד אוגדן סטרס, איזידור מנקופסקי, קים דארבי | |
| Spanish | Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA | 9 years ago | 0 | 0B | ||
| Swedish | Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA | 9 years ago | 1 | 20.7KB | Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA | |