Subtitles for Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey

For three years, Guts believed his mission was to pursue Griffith's dream together with him. But in order to become Griffith's equal and truly be called his friend, Guts realizes he will ...

Release: 06/23/2012

IMDB: 7.9

Genders: Animation, Action, Adventure

Countries: Japan

Time: 80 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Berserk - The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (2012) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof]	4 years ago	1	545B	تم ظبط التوقيت وإضافة بعض التعديلات لتحسين الترجمة مع النسخ الأتية ......https://nyaa.si/download/1205796.torrent ......https://nyaa.si/download/1208402.torrent ......https://nyaa.si/download/1209889.torrent...... ملفات الترجمة والخطوط مدمجة هنا ......https://mega.nz/folder/bkEV2ADY#ZN5ABRf71OMKlycLlrWgSA
Arabic	[HOTAKA] Berserk: Ougon Jidai-hen II - Doldrey Kouryaku [BD] Berserk: Ougon Jidai-hen II - Doldrey Kouryaku [BD][HOTAKA] ترجمة الفلم الثاني ~ بلوراي [BD][HOTAKA]	4 years ago	2	23.5KB	Fonts : https://mirrorace.org/m/Zcu6
Arabic	Berserk Ougon Jidaihen II - Doldrey Kouryaku [BD 720p AAC]	8 years ago	1	21KB
Arabic	[Hotaka] Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey	8 years ago	1	23KB	All credits goes to "Hotaka"
Arabic	Berserk The Golden Age Arc 2 [1080p][5.1][Hi10p]	9 years ago	1	21.8KB	تعديل التوقيت ليناسب النسخة المذكورة/ كل الحقوق محفوظة لكل من:-Ace971-Maryam Alneaimi-Bone Crusher-
Arabic	Berserk.The.Golden.Age.Arc.2.The.Battle.For.Doldrey.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N	9 years ago	1	21KB	ترجمة: عدي غريز - تعديل التوقيت: أحمد السهلي
Arabic	[Hotaka-Raws]_Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey_(BD_816p_x264_FLAC)	9 years ago	1	22.1KB	Ace971 و Maryam Alneaimi تعديل الترجمة من إصدار
Arabic	[Hotaka-Raws]_Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey_(BD_816p_x264_FLAC)	9 years ago	1	21.8KB	هذي ترجمة عربية للفيلم الثاني، ان شاء الله تعجبكم
English	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.2012.1080p.6CH	5 years ago	1	23KB	با این نسخه هماهنگ شد
English	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The.Battle.for.Doldrey.2012.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The.Battle.for.Doldrey.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC	5 years ago	1	24.3KB	#Enjoy
English	Berserk: The Golden Age Arc 2 - The Battle for Doldrey 2012 x264 BluRay 1080p	8 years ago	1	21.2KB	Perfect Sub. Use it with JAP audio.
English	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The.Battle.For.Doldrey.2012.720p.BluRay.x264.Ganool	9 years ago	1	24.3KB	The Best Sub for KolorHansip Version,not the SHQ Encoded one @Ganool.com.
English	Berserk Golden Age Arc II -The Battle For Doldrey \|\|English Edit\|\|	9 years ago	1	21.2KB	Decent english subs. went through and corrected the only subs I could find.
Farsi/Persian	Berserk: The Golden Age Arc 2 - The Battle for Doldrey 2012 x264 BluRay 1080p Berserk Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey 1080p Berserk Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey	6 years ago	1	23.5KB	تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003)
Farsi/Persian	720p-bluRay-تنظیم با	7 years ago	2	43.6KB	\| ویرایش جدید تنظیم شده با 720 بلوری با فریم ریت 23.976 \| مترجم محمدواحمد علی زواره دنیای انیمه و مانگا
Farsi/Persian	[AnimWorld] Berserk - Golden Age Chapter II - The Battle For Doldrey فیلم دوم برسرک با عنوان جنگ دولدوری	9 years ago	2	45.4KB	دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند \| forums.animworld.net \| مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره
Farsi/Persian	Berserk - Golden Age Chapter II - The Battle For Doldrey	9 years ago	1	23KB	من فقط آپلودش کردم
French	[Zero-Raws] Berserk The Golden Age Arc - 02 (BD 1920x816 x264 FLAC)	6 years ago	1	24.4KB	Rip Web (Z2)
French	Berserk - L'Age d'Or - Acte II - La Bataille De Doldrey	8 years ago	1	23.6KB
French	Berserk.Ohgon.jidai.hen.2.dorudorei.koryaku.hen.25.fps.Fr	9 years ago	1	23.7KB	Rip DVD zone 2 belge
German	Berserk - Das Goldene Zeitalter 2	9 years ago	1	22.3KB
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The Battle.for.Doldrey.2012.BluRay.720p.x264	8 years ago	1	18.8KB
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The Battle.for.Doldrey.2012.BluRay.720p.x264	8 years ago	1	18.8KB	Perbaikan dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL==
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The Battle.for.Doldrey.2012.BluRay.720p.x264	9 years ago	1	18.8KB	Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL==
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The Battle.for.Doldrey.2012.BluRay.720p.x264	9 years ago	1	18.8KB	Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL==
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The.Battle.for.Doldrey.2012.BluRay.720p.x264	9 years ago	1	18.9KB	Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL==
Indonesian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.The.Battle.For.Doldrey.2012.nItRo	9 years ago	2	51.4KB	Subtitle by "ARTFICIAL" & Resync by "MeraihMimpi"
Indonesian	Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey [BD 1280x544 AAC]	9 years ago	2	36.4KB	Original Translate By Artficial ane cuma samain taiming untuk BRip 128x544 (Size: 583.55 MB) link movie download : http://goo.gl/cvdtk
Indonesian	Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey (2012) Format MKV 2 GB Berserk: Ohgon jidai hen 2 - dorudorei koryaku hen (2012)	9 years ago	1	18.9KB	MANUAL TRANSLATE by: ARTFICIAL (Easy to Watch)
Romanian	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.-.The.Battle.For.Doldrey.2012.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	5 years ago	1	22.1KB	Berserk.The.Golden.Age.Arc.II.-.The.Battle.For.Doldrey.2012.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Romanian	Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey BluRay	9 years ago	5	109.8KB	Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey BluRay - revizuită
Romanian	Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey Eng Subs	9 years ago	1	22KB	Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey Eng Subs - Traducere provizorie, după fansub.
Romanian	[P3] Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey [BD 816p x264 FLAC][Eng][Fre]	9 years ago	1	22.1KB	[P3] Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey [BD 816p x264 FLAC][Eng][Fre] - Traducere provizorie, după fansub.
Romanian	[Hotaka-Raws]_Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey_(BD_816p_x264_FLAC)	9 years ago	1	22KB	[Hotaka-Raws]_Berserk Golden Age Arc II-The Battle For Doldrey_(BD_816p_x264_FLAC) - Traducere provizorie, după fansub.
Romanian	[Closeenuf] Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey [BD 1280x544 AAC]	9 years ago	1	22KB	[Closeenuf] Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey [BD 1280x544 AAC] - Traducere provizorie, după fansub.
Vietnamese	Berserk Golden Age Arc II - The Battle For Doldrey 2012 Bluray	9 years ago	1	22.8KB