Subtitles for Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
List subtitles for Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Berserk - The Golden Age Arc I - The Egg of the King (2012) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof] | 4 years ago | 1 | 545B | تم ظبط التوقيت وإضافة بعض التعديلات لتحسين الترجمة مع النسخ الأتية https://nyaa.si/download/1205796.torrent https://nyaa.si/download/1208402.torrent https://nyaa.si/download/1209889.torrent ملفات الترجمة والخطوط مدمجة هنا https://mega.nz/folder/bkEV2ADY#ZN5ABRf71OMKlycLlrWgSA | |
| Arabic |
[HOTAKA] Berserk: Ougon Jidai-hen I - Haou no Tamago [BD] Berserk: Ougon Jidai-hen I - Haou no Tamago [BD][HOTAKA] ترجمة الفلم الاول ~ بلوراي [BD][HOTAKA] |
4 years ago | 2 | 21.1KB | Fonts : https://mirrorace.org/m/Zcu6 | |
| Arabic | Berserk Ougon Jidaihen I - Haou no Tamago [BD 720p AAC] | 8 years ago | 1 | 19.8KB | ||
| Arabic | [Hotaka] Berserk Golden Age Arc I - Egg Of The Supreme Ruler | 8 years ago | 1 | 20.5KB | All credits goes to "Hotaka" | |
| Arabic | Berserk Golden Age Arc I - The Egg of the King 2010 720p Bluray x264 AC3 - BluDragon | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Arabic | Berserk The Golden Age Arc The Egg of the King 2012 BRRiP XViD-sC0rp | 9 years ago | 1 | 18.1KB | تعديل الوقت على هذي النسخه | |
| Arabic | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.Of.The.King.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 9 years ago | 1 | 18.5KB | By: Adigrz | |
| Arabic | [Commie] Berserk Golden Age Arc I - The Egg of the King.MKV | 9 years ago | 1 | 19.9KB | ترجمتي الشخصية يدوياً, و ليست ترجمة عن طريق النت أو برنامج ما. حافظت فيها على المعنى و فصاحة اللغة العربية قدر الإمكان ما استطعت. كذلك العناوين هي نسخة من عناوين الترجمة الإنجليزية الجميلة. تحياتي. | |
| Arabic | [kalaacom] Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of thegh King [BD 720p AAC] | 9 years ago | 1 | 20.3KB | good movie | |
| Arabic | Berserk Golden Age Arc II 1080 3gb | 9 years ago | 1 | 21.9KB | الترجمه لصاحبها وقد تم ضبط التوقيت فقط | |
| Arabic | Berserk II[GB][BDRip][1080P][x264_Hi10P_DTS] | 9 years ago | 1 | 21KB | تعديل الترجمه لي عدي عزيز للجزء الثاني | |
| Arabic | Berserk Golden Age Arc II Battle for Doldrey LQ-150MB | 9 years ago | 2 | 45KB | Berserk-Golden Age-Arc II-Battle for Doldrey الهائج-الجزء الثاني-معركة لاجل دولدري | |
| Arabic | BerserkGolden Age Chapter IEgg of the High King | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ترجمة احترافية اتمنى ان تعجبكم | |
| Big 5 code | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 18KB | تعديل توقيت الترجمة - فيصا السعدي | |
| English |
Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC |
5 years ago | 1 | 18.1KB | #Enjoy | |
| English | Berserk: The Golden Age Arc - The Egg of the King 2012 x264 BluRay 1080p | 8 years ago | 1 | 18.9KB | Perfect Sub. Use it with original JAP audio. | |
| English | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.Of.The.King.2012.720p.BluRay.x264.KolorHansip@Ganool.com | 9 years ago | 1 | 18.6KB | The Best Sub for KolorHansip Version,not the SHQ Encoded one @Ganool.com. | |
| English | BerserkGolden Age Chapter IEgg of the High King] | 9 years ago | 1 | 19.3KB | [Commie] Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King [BD 1080p AAC] [5E90C760] | |
| Farsi/Persian |
Berserk The Golden Age Arc I - The Egg of the King 1080p Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King [BD 1080p AAC] |
6 years ago | 1 | 20.3KB | تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003) | |
| Farsi/Persian |
Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King فیلم اول برسرک با عنوان تخم پادشاهی |
9 years ago | 1 | 20.6KB | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره | |
| Farsi/Persian | Berserk The Golden Age Arc The Egg of the King (2012) BluRay 720p | 9 years ago | 1 | 20.9KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم | |
| Farsi/Persian | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 20.6KB | نسخه قبلی که 720 پی گذاشتم خراب بود عذر خواهی میکنم جابجاش کردم همینجا هم باید از مترجمان عزیز تشکر کرد Sabzchidori & Mohamad Ali | |
| Farsi/Persian | brrip 720p | 9 years ago | 1 | 20.2KB | زمانبندی از زیرنویس ژاپنی maya_66 | |
| Farsi/Persian | DVD | 9 years ago | 2 | 39.3KB | تنظیم برای نسخه dvd-rip | |
| French | [Zero-Raws] Berserk The Golden Age Arc - 01 (BD 1916x812 x264 FLAC) | 6 years ago | 1 | 18.9KB | Rip Web (Z2) | |
| French | Berserk - L'Age d'Or - Acte I - L'Oeuf du Roi Conquérant | 8 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| French | Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King-PHD | 9 years ago | 1 | 19.2KB | Resync subs de "Matmanamane" pour cette version (BRD dual audio EN+JP). Fusion des lignes courte, découpage des lignes trop longues... | |
| French | Beruseruku.Ougon.Jidaihen.I.Haou.No.Tamago.25.fps.Fr | 9 years ago | 1 | 18.4KB | Rip DVD zone 2 belge | |
| French | [Zero-Raws] Berserk The Golden Age Arc01 BD 1916x812 x264 FLAC | 9 years ago | 1 | 19.2KB | Rip DVD zone 2 belge | |
| Indonesian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.of.the.King.2012.BluRay.720p.x264 | 8 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Indonesian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.of.the.King.2012.BluRay.720p.x264 | 8 years ago | 1 | 19.1KB | Perbaikan dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL== | |
| Indonesian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.of.the.King.2012.BluRay.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL== | |
| Indonesian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.of.the.King.2012.BluRay.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL== | |
| Indonesian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.of.the.King.2012.BluRay.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 19.2KB | Perbaikan kata-kata dan penyesuaian kata-kata. ==Credit to ARTFICIAL== | |
| Indonesian | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 18.8KB | Just make it better...all credit and appreciation goes to artificial! Arigatou ^^ | |
| Indonesian | BERSERK.THE.GOLDEN.AGE.ARC.THE.EGG.OF.THE.KING.2012.BLURAY.1080P.5.1CH.X264.GANOOL | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Just resyc from artficial(thanks)for ganool 1080p | |
| Indonesian | DVD | 9 years ago | 1 | 19.4KB | Hanya menambahkan taiming | |
| Indonesian | Berserk The Golden Age Arc I The Egg of the King 2012 Indonesian Sub | 9 years ago | 1 | 19.4KB | Indonesian Sub (Manual Bukan GT!) by: ARTFICIAL | |
| Romanian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.Of.The.King.English | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Berserk.The.Golden.Age.Arc.I.The.Egg.Of.The.King.English | |
| Romanian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR | |
| Romanian | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.Of.The.King.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.Of.The.King.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | |
| Romanian | [Daman] Berserk The Golden Age Arc I - The Egg of the King [480p_DVD_Dual_Audio_AAC] | 9 years ago | 1 | 20.3KB | [Daman] Berserk The Golden Age Arc I - The Egg of the King [480p_DVD_Dual_Audio_AAC] | |
| Romanian | [Daman] Berserk The Golden Age Arc I - The Egg of the King[1280x544_Blu_Ray_Dual_Audio][FB57683C]. | 9 years ago | 1 | 20.3KB | [Daman] Berserk The Golden Age Arc I - The Egg of the King[1280x544_Blu_Ray_Dual_Audio][FB57683C] | |
| Romanian | [Commie] Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King [BD 720p AAC] [4E0448A9] | 9 years ago | 1 | 20.3KB | [Commie] Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King [BD 720p AAC] [4E0448A9] | |
| Vietnamese | Berserk The Golden Age Arc The Egg Of The King 2012 720p BluRay | 9 years ago | 1 | 20KB | Sync chuẩn time cho mọi bản HD từ bạn levanngoc123 Xem Online tại : http://phimvip.vn/qua-trung-cua-nha-vua_berserk-the-golden-age-arc-the-egg-of-the-king.1479/ | |
| Vietnamese | Berserk The Golden Age Arc The Egg Of The King 2012 720p BluRay DTS x264 PublicHD | 9 years ago | 1 | 18.3KB | sub from clip-sub |