Before Sunset (2004) Vietnamese Subtitles
Nine years after Jesse and Celine first met, they encounter each other again on the French leg of Jesse's book tour.
Release: 07/30/2004
IMDB: 8
Time: 80 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 47.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Before.Sunset.2004.m720p.WEB-DL.x264-BiRD
- Create By
- mr_longrich
- Comment
- Chỉnh sửa từ bản của ivy68
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Before.Sunset.2004.BluRay | 7 years ago | 1 | 48.1KB | Chỉnh thời gian cho bản Bluray từ phụ đề của Sedaku. Cảm ơn bản dịch xuất sắc của bạn | |
| Vietnamese | Before.Sunset.2004.BluRay | 7 years ago | 1 | 48.1KB | Chỉnh thời gian cho bản Bluray từ phụ đề của Sedaku. Cảm ơn bản dịch rất tốt của bạn | |
| Vietnamese | Before.Sunset.2004.1080p.BluRay.x264-DEPTH | 8 years ago | 1 | 47.4KB | sync time | |
| Vietnamese | Before Sunset 2004 Criterion Collection 1080p Bluray AVC DTS-HD MA 5.1-SUPERSiZE | 8 years ago | 1 | 47.4KB | Sync time | |
| Vietnamese |
Before Sunset 2004 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar Before.Sunset.2004.720p.WEB-DL.600MB.ShAaNiG.com |
9 years ago | 1 | 43.2KB | Phần hai trong Trilogy : Before Sunrise - Before Sunset - Before Midnight. Đừng bỏ qua phần 1 và phần 3 cũng do SeDaKu dịch tại Subscene. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới | |
| Vietnamese | Before.Sunset.2004.m720p.WEB-DL.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 47.1KB | Chỉnh sửa từ bản của ivy68 | |
| Vietnamese | Before Sunset 2005 720p x264.L4.1.AC3.5.1-BoK | 9 years ago | 1 | 47.5KB | ||
| Vietnamese | Before.Sunset.Limited.DVDRiP.XViD-DEiTY | 9 years ago | 1 | 47.4KB | Edit timing! | |
| Vietnamese | Before Sunset | 9 years ago | 1 | 47.8KB | Da sua lai Font chu thanh Unicode : Before Sunset | |
| Vietnamese | N/A | 9 years ago | 1 | 89.5KB |
Subtitle Preview
1
00:01:48,800 --> 00:01:52,567
Anh xem quyển sách đó là một tự truyện?
2
00:01:52,833 --> 00:01:54,767
Tôi muốn nói là
3
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
chẳng phải sách nào
cũng là tự thuật đó sao?
4
00:01:58,233 --> 00:02:02,467
Tất cả chúng ta đều nhìn thế giới
qua lỗ khoá riêng mình... đúng không?
5
00:01:48,800 --> 00:01:52,567
Anh xem quyển sách đó là một tự truyện?
2
00:01:52,833 --> 00:01:54,767
Tôi muốn nói là
3
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
chẳng phải sách nào
cũng là tự thuật đó sao?
4
00:01:58,233 --> 00:02:02,467
Tất cả chúng ta đều nhìn thế giới
qua lỗ khoá riêng mình... đúng không?
5
Loading...