Back to the Future (1985) Farsi/Persian Subtitles

A young man is accidentally sent thirty years into the past in a time-traveling DeLorean invented by his friend, Dr. Emmett Brown, and must make sure his high-school-age parents unite in order to save his own existence.

Release: 07/03/1985

IMDB: 8.5

Genders: Adventure, Comedy, Romance

Countries: USA

Time: 116 min

Updated: 9 years ago

Back to Back to the Future - 1985 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 34.3KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Back to the Future (1985)
Create By: Masoud-Studio
Comment: با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Back.to.the.Future.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.Source Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X264 Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X265	4 years ago	1	44.8KB	1399/08/23 \| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر \| مترجم: علی سلیمی
Farsi/Persian	Back to the Future Part I 1985 Bluray	5 years ago	1	44.6KB	حذف جملات و نقطه های بیهوده واضافی و همچنین اضافه کردن ترجمه آهنگ میانی
Farsi/Persian	Back to the Future Part I 1985 Bluray	5 years ago	1	44.5KB	حذف جملات و نقطه های بیهوده واضافی و همچنین اضافه کردن ترجمه آهنگ میانی
Farsi/Persian	Back.to.the.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.DTS.x264-DON	6 years ago	1	44.9KB	► Translator: Ali Salimi \| Runtime: 01:56:03 \| خطوط خالی نقطه‌گذاری شده حذف گردید
Farsi/Persian	Back to the Future I 1985 1080p-HighCode	9 years ago	1	38KB
Farsi/Persian	Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD	9 years ago	1	48.4KB	فیلم رو برای دخترم سوگل ترجمه و زیرنویس کردم. او این زیرنویس رو دوست داشت و از من خواست که به اشتراک بگذارمش. تقدیم به شما از طرف سوگل و باباش
Farsi/Persian	Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool	9 years ago	1	37.6KB	هماهنگ شده با نسخه ganool.com
Farsi/Persian	Back.To.The.Future.1985.720p.796mb	9 years ago	1	34.3KB	جدید ترین و بهترین ترجمه ی موجود در اینترنت هماهنگ با نسخه ی 796 مگابایتی
Farsi/Persian	Back to The Future I.BluRay 720p	9 years ago	1	39KB	نسخه تصحیح شده ترجمه وبهترین ترجمه موجود
Farsi/Persian	Back.to.the.Future.1985.720p.699MB	9 years ago	1	34.1KB	من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY	9 years ago	1	34.1KB	همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد
Farsi/Persian	Back to the Future (1985)	9 years ago	1	34.3KB	با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست
Farsi/Persian	Back.To.The.Future.1985.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com	9 years ago	1	35.6KB	فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo	9 years ago	1	34.8KB	فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian	Back to the Future 1985 720p.D34tH KnighT	9 years ago	1	35.6KB	هماهنگي توسط:mmp
Farsi/Persian	Back to the Future 1985	9 years ago	1	32.2KB	من فقط به اشتراک گذاشمش

Subtitle Preview

1
00:01:28,673 --> 00:01:30,717
.�� .

2
00:01:30,800 --> 00:01:34,387
�� 

3
00:01:34,471 --> 00:01:36,598
.�� 1985.

4
00:01:36,681 --> 00:01:38,433
�� .

5
00:01:38,516 --> 00:01:42,312