Baby Sister (1983) Czech Subtitles
Immature dropout Annie concocts a scheme to get her older sister's live-in boyfriend to date her instead.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34KB
- Language
- Czech
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Baby sister
- Create By
- radek.tuma
- Comment
- Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Opravil jsem krátké časy zobrazení SW nástrojem. Budu dále ladit.
List other Czech Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech | Baby sister | 4 years ago | 1 | 34KB | Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Opravil jsem krátké časy zobrazení SW nástrojem. Budu dále ladit. | |
| Czech | Baby sister | 4 years ago | 1 | 34KB | Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Budu dále ladit. |
Subtitle Preview
1
00:00:12,000 --> 00:00:16,744
♪ FRED KARLIN - KDYŽ ZAČÍNÁ BÝT MOC HORKO ♪
2
00:00:27,445 --> 00:00:31,871
♪ Nebojím se, co může přinést zítřek, ♪
3
00:00:35,985 --> 00:00:39,638
♪ jen se bojím toho, co už bylo. ♪
4
00:00:43,162 --> 00:00:47,452
♪ Když tlak stoupal a teplo klesalo, ♪
5
00:00:47,795 --> 00:00:51,857
00:00:12,000 --> 00:00:16,744
♪ FRED KARLIN - KDYŽ ZAČÍNÁ BÝT MOC HORKO ♪
2
00:00:27,445 --> 00:00:31,871
♪ Nebojím se, co může přinést zítřek, ♪
3
00:00:35,985 --> 00:00:39,638
♪ jen se bojím toho, co už bylo. ♪
4
00:00:43,162 --> 00:00:47,452
♪ Když tlak stoupal a teplo klesalo, ♪
5
00:00:47,795 --> 00:00:51,857
Loading...