Baby Sister (1983) Czech Subtitles
Immature dropout Annie concocts a scheme to get her older sister's live-in boyfriend to date her instead.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34KB
- Language
- Czech
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Baby sister
- Create By
- radek.tuma
- Comment
- Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Budu dále ladit.
List other Czech Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech | Baby sister | 4 years ago | 1 | 34KB | Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Opravil jsem krátké časy zobrazení SW nástrojem. Budu dále ladit. | |
| Czech | Baby sister | 4 years ago | 1 | 34KB | Anglické titulky, z kterých jsem překládal, měly jiné časování a na dost místech byly děravé, někdy neodpovídaly skutečnému textu. Zkrátka, ke korekcím toho bylo dost, snad to celkově sedí. Budu dále ladit. |
Subtitle Preview
1
00:00:12,000 --> 00:00:16,744
♪ FRED KARLIN - KDYŽ ZAČÍNÁ BÝT MOC HORKO ♪
2
00:00:27,445 --> 00:00:31,871
♪ Nebojím se, co může přinést zítřek, ♪
3
00:00:35,985 --> 00:00:39,638
♪ jen se bojím toho, co už bylo. ♪
4
00:00:43,162 --> 00:00:47,452
♪ Když tlak stoupal a teplo klesalo, ♪
5
00:00:47,795 --> 00:00:51,857
00:00:12,000 --> 00:00:16,744
♪ FRED KARLIN - KDYŽ ZAČÍNÁ BÝT MOC HORKO ♪
2
00:00:27,445 --> 00:00:31,871
♪ Nebojím se, co může přinést zítřek, ♪
3
00:00:35,985 --> 00:00:39,638
♪ jen se bojím toho, co už bylo. ♪
4
00:00:43,162 --> 00:00:47,452
♪ Když tlak stoupal a teplo klesalo, ♪
5
00:00:47,795 --> 00:00:51,857
Loading...