Subtitle Info
                
                    - Updated
 
                    - 10 years ago
 
                    - Framerate
 
                    - 23.976
 
                    - Files
 
                    - 1
 
                    - File Size
 
                    - 47.6KB
 
                    - Language
 
                    - English
 
                    - Release Type
 
                    - Web
 
                    - Relase Info:
 
                    Awful Nice 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD
Awful Nice 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD
 
                    - Create By
 
                    - KkFalse
 
                    - Comment
 
                    - Extracted from MKV and improved: HI removed, fixed long/short diplay times, name first upper case, extra/missing space fixed, merged short lines (<60), ...
 
                
             
            
                List other English Subtitle
                
    
        
             | 
            Language | 
            Release / Movie | 
            Updated | 
            File | 
            Size | 
            Comment | 
        
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful.Nice.2013.720p.BluRay.x264.YIFY                 | 
                7 years ago | 
                1 | 
                47.9KB | 
                YIFY | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
AwfulNice.brrip.720p.2013                 | 
                8 years ago | 
                1 | 
                47.8KB | 
                Just improved it to my liking | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
                        N/A
                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                44.3KB | 
                 | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful.Nice.720p.BluRay.x264.YIFY                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                47.5KB | 
                 | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful.Nice.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Awful.Nice.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY Awful.Nice.2013.720p.BluRay.x264-PFa Awful.Nice.2013.1080p.BluRay.x264-PFa Awful.Nice.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Awful.Nice.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Awful.Nice.2013.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG Awful.Nice.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG Awful.Nice.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG Awful.Nice.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                47.8KB | 
                Perfect Sync,For All BluRay Copy, Fixed... Enjoy!! :) | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful.Nice.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                47.9KB | 
                thanks to KkFalse,just synch to fit bluray. | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful Nice 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD Awful Nice 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                49KB | 
                Extracted from MKV and improved: fixed long/short diplay times, name first upper case, extra/missing space fixed, merged short lines (<60), ... | 
            
            
                 | 
                
                    English
                 | 
                
Awful Nice 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD Awful Nice 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD                 | 
                10 years ago | 
                1 | 
                47.6KB | 
                Extracted from MKV and improved: HI removed, fixed long/short diplay times, name first upper case, extra/missing space fixed, merged short lines (<60), ... | 
            
    
 
             
            
                Subtitle Preview
                
                    1
00:00:35,135 --> 00:00:37,703
Can I borrow that for a second?
2
00:00:42,676 --> 00:00:44,043
Ugh.
3
00:00:50,417 --> 00:00:51,483
Jim?
4
00:00:51,485 --> 00:00:52,651
Sup stupid?
5
00:01:03,263 --> 00:01:05,197
So dad...
6
00:01:05,199 --> 00:01:06,131
Like, dad, dad?
7
00:01:06,133 --> 00:01:08,434
Like our-like our dad?
8