isubtitles.org

Away  (2020) Farsi/Persian Subtitles

An American astronaut struggles with leaving her husband and daughter behind to embark on a dangerous mission with an international space crew.

Release:

IMDB: 7.1

Genders: Sci-Fi, Drama, Romance

Countries: USA

Time: min

Updated: 4 years ago

Back to Away  - 2020 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
24.3KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Away.S01E07.Goodnight.Mars.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Away.S01E07.Goodnight.Mars.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb

Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb

Away.S01E07.Goodnight.Mars.WEBRip.x264-ION10

Away.S01E07.Goodnight.Mars.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee

Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEBRip.x265-RMTeam

Away.S01E07.Goodnight.Mars.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb

Away.S01E07.Goodnight.Mars.WEB.H264-RBB

Create By
Ali_EmJay
Comment
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Away.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.Season01.All.Episodes.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.Season01.All.Episodes.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.Season01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.Season01.All.Episodes.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
Away.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 10 196.1KB 🔴 30nama | ویرایش شده‌ی تمامی قسمت‌ها 🔴
Farsi/Persian Away.S01E10.Home.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E10.Home.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E10.Home.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E10.Home.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E10.Home.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E10.Home.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E10.Home.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 17.3KB 🔴 30nama | Ali EmJay & AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E09.Spektr.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E09.Spektr.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E09.Spektr.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E09.Spektr.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E09.Spektr.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E09.Spektr.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E09.Spektr.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 14.5KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E08.Vital.Signs.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E08.Vital.Signs.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E08.Vital.Signs.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E08.Vital.Signs.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E08.Vital.Signs.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E08.Vital.Signs.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E08.Vital.Signs.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 20.5KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E07.Goodnight.Mars.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E07.Goodnight.Mars.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb
Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb
Away.S01E07.Goodnight.Mars.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E07.Goodnight.Mars.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Away.S01E07.Goodnight.Mars.720p.NF.WEBRip.x265-RMTeam
Away.S01E07.Goodnight.Mars.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb
Away.S01E07.Goodnight.Mars.WEB.H264-RBB 		4 years ago 1 24.3KB 🔴 30nama | Ali EmJay 🔴
Farsi/Persian Away.S01E010.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E010.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E010.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E010.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E10.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E10.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E10.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E10.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 16.9KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parzival
Farsi/Persian Away.S01E09.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E09.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E09.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E09.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E09.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E09.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E09.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 14KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva
Farsi/Persian Away.S01E08.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E08.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E08.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E08.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E08.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E08.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E08.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E08.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 20.6KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva & Parzival
Farsi/Persian Away.S01E06.A.Little.Faith.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E06.A.Little.Faith.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E06.A.Little.Faith.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E06.A.Little.Faith.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E06.A.Little.Faith.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E06.A.Little.Faith.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E06.A.Little.Faith.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 21.6KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E07.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E07.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E07.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E07.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E07.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E07.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E07.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E07.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E07.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 22KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva & Parzival
Farsi/Persian Away.S01E06.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E06.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E05.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E06.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E06.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E06.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E06.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E06.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 22KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva & Parzival
Farsi/Persian Away.S01E05.Space.Dogs.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E05.Space.Dogs.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E05.Space.Dogs.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E05.Space.Dogs.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E05.Space.Dogs.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E05.Space.Dogs.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E05.Space.Dogs.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 19.7KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E04.Excellent.Chariots.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E04.Excellent.Chariots.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E04.Excellent.Chariots.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E04.Excellent.Chariots.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E04.Excellent.Chariots.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E04.Excellent.Chariots.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E04.Excellent.Chariots.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 16.1KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E05.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E05.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E05.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E05.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E05.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E05.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E05.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E05.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 19.8KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parzival
Farsi/Persian Away.S01E04.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E04.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E04.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E04.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E04.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E04.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E04.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E04.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 16.1KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva & Legend Hunter
Farsi/Persian Away.S01E03.Half.the.Sky.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E03.Half.the.Sky.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E03.Half.the.Sky.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E03.Half.the.Sky.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E03.Half.the.Sky.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E03.Half.the.Sky.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E03.Half.the.Sky.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 20.6KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01E03.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E03.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Away.S01E03.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E03.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01E03.720p1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Away.S01E03.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E03.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Away.S01E03.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01E03.1080p.WEB.H264-SECRECY 		4 years ago 1 19.8KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Parisa Shiva & Legend Hunter
Farsi/Persian Away.S01E02.Negative.Return.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E02.Negative.Return.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E02.Negative.Return.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E02.Negative.Return.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E02.Negative.Return.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Away.S01E02.Negative.Return.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E02.Negative.Return.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 16.2KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴
Farsi/Persian Away.S01.E02.WEBRip-HI
Away.S01.E02.WEBRip.x264-ION10
Away.S01.E02.HDRip.XviD.AC3-EVO
Away.S01.E02.720p.WEB.H264-SECRECY
Away.S01.E02.WEBRip.XviD.MP3-XVID 		4 years ago 1 16KB █►AlphaMovie◄ ارائه ای از کانال تلگرام | Legend hunter
Farsi/Persian Away.S01E01.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E01.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H264-NTb
Away.S01E01.Go.720p.WEB-DL.HEVC.x265
Away.S01E01.Go.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-monkee
Away.S01E01.Go.WEB-DL.XviD
Away.S01E01.Go.480p.WEB-DL.x264
Away.S01E01.Go.WEBRip.x264-ION10
Away.S01E01.Go.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV 		4 years ago 1 24.7KB 🔴 30nama | AmirH_Na 🔴

Subtitle Preview

1
00:00:06,534 --> 00:00:10,534
سی‌نما تقدیم میکند
www.30nama.com

2
00:00:10,634 --> 00:00:15,634
: مترجم
« Ali EmJay »

3
00:00:25,734 --> 00:00:26,901
این چطور ممکنه؟

4
00:00:29,404 --> 00:00:32,657
تا به حال دیدی که یک قاصدک
از بین درز سیمان روییده بشه؟

5
00:00:34,034 --> 00:00:36,473
یک تحقیق در سوئد در مورد بچه‌هایی که

6
Loading...