Subtitles for Awakenings
List subtitles for Awakenings
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Awakenings.1990.720p.BRRip.X264-ETRG | 6 years ago | 1 | 616B | it's not mine Just sync and re-upload. | |
| Arabic |
Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
7 years ago | 1 | 33.1KB | (ترجمة نتفليكس) Jutem شكر خاص للأخ | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Awakenings.1990.720p.BRRip.x264-x0r | 9 years ago | 1 | 23.5KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | Awakenings.bluray.mkv | 10 years ago | 1 | 23.5KB | ترجمه معدله لنسخه البلوراي حجم 2.2 قيقا... متوافقه 100 % ... مشاهده ممتعه | |
| Arabic | Awakenings.1990.BluRay | 10 years ago | 1 | 21.3KB | %متوافقة 100 | |
| Arabic | DVD | 10 years ago | 1 | 21KB | ||
| Arabic | Awakenings.1990.XviD.Beefstew | 10 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Arabic | Awakenings.1990.DVDRip.XviD | 10 years ago | 1 | 21.5KB | دمج للترجمتين | |
| Arabic | Awakenings.1990.DVDRip.XviD.ARL | 10 years ago | 1 | 22.7KB | Awakenings.1990.DVDRip.XviD.AR - L | |
| Brazillian Portuguese | 1036700283-13-Awakenings BRA | 10 years ago | 1 | 21.9KB | 1036700283-13-Awakenings BRA.sub | |
| Bulgarian | Awakenings1990-Bulgarian[Xsubt.com][0429302801] | 10 years ago | 2 | 24.1KB | Awakenings1990-Bulgarian[Xsubt.com][0429302801].rar | |
| Czech | DVD | 10 years ago | 1 | 24KB | ||
| Czech | Awakenings.CD1 | 10 years ago | 2 | 26.9KB | Awakenings.CD1.srt | |
| Danish | Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | DVD | 10 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Dutch | DVD | 10 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Dutch | Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-TURKiSO | 10 years ago | 2 | 23KB | Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-TURKiSO | |
| English | Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 10 years ago | 1 | 32.4KB | Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | |
| English | Blu-ray | 10 years ago | 1 | 36.5KB | 720P | |
| English |
awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.720p.BRRip.x264-PLAYNOW Awakenings.1990.720p.BRRip.x264-HDLiTE Awakenings.1990.720p.x264.DD5.1-NiX awakenings.1990.720p.x264.DD5-1 |
10 years ago | 1 | 36.5KB | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English |
Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
10 years ago | 1 | 32.8KB | HI removed. | |
| English |
Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
10 years ago | 1 | 35.7KB | SDH. | |
| English | Awakenings 1990 720p BRRip x264-PLAYNOW | 10 years ago | 1 | 33.9KB | works perfectly....plz rate after downloading. thank you. | |
| English | Awakenings.1990-720p.BRRip.x264-HDLiTE | 10 years ago | 2 | 90.3KB | ||
| English | Awakenings.1990.720p.Scorp | 10 years ago | 1 | 0B | This is for m-HD | 550MB | scOrp release. | |
| English | Awakenings.1990.544x288.25fps.729kbs.V5mp3.MultiSub.WunSeeDee | 10 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| English | Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-YYddr | 10 years ago | 2 | 24.9KB | ||
| English | DVD | 10 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| English | Awakenings | 10 years ago | 1 | 21.9KB | 663 mb file | |
| English | Awakenings.1990.DVDRip.XviD | 10 years ago | 1 | 19KB | Awakenings.1990.DVDRip.XviD | |
| English | Awakenings.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO | 10 years ago | 3 | 26KB | Awakenings.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO | |
| Farsi/Persian | Awakenings.1990.720p.BRRip.x264.AC3-REKD.fa | 10 years ago | 1 | 36KB | 720P | |
| Farsi/Persian | Awakenings.1990.BR.720p.improved.by.M3Y3AM | 10 years ago | 1 | 33.4KB | نسخه اصلاح شده | |
| Farsi/Persian | Awakenings 1990 | 10 years ago | 2 | 57KB | ||
| Finnish | Awakenings.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO | 10 years ago | 2 | 23.4KB | ||
| Finnish | DVD | 10 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| French | L'Éveil Français (1990) dTV arte 25.000 FPS | 5 years ago | 1 | 27.2KB | ||
| French | Awakenings.(1990).RIP | 8 years ago | 1 | 24.2KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 25KB | ||
| French | Awakenings.1990.720p.BluRay.X264.3xRus.Eng | 8 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| French | Awakenings 1990 iNTERNAL BDRip x264-iNTERNALCOMBUSTiON | 10 years ago | 1 | 23.1KB | Rip zone 1 | |
| French | Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 10 years ago | 1 | 22.9KB | (Resync du DVDrip) | |
| French | DVD | 10 years ago | 1 | 24KB | ||
| French | N/A | 10 years ago | 3 | 27KB | ||
| German | DVD | 10 years ago | 1 | 26.2KB | ||
| German | N/A | 10 years ago | 3 | 29.1KB | ||
| Greek | Awakenings 1990 PROPER 1080p Bluray DTS x264-SbR | 6 years ago | 1 | 25.4KB | ||
| Greek | Awakenings.1990.720p.BR.1GB.MkvCage.com | 8 years ago | 1 | 23.3KB | ليست ترجمتى تم تعديل التوقيت والترجمة لتتناسب مع النسخة | |
| Greek | DVD | 10 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Greek | 1023796738-19-Awakenings GRE | 10 years ago | 4 | 0B | 1023796738-19-Awakenings GRE.rar | |
| Hebrew | Hebrew by Master_Mind | 10 years ago | 1 | 31.8KB | Hebrew by Master_Mind | |
| Hungarian | Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.anoXmous | 10 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Hungarian | DVD | 10 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Hungarian | Awakenings | 10 years ago | 1 | 24KB | Awakenings.srt | |
| Icelandic | DVD | 10 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| Indonesian | Blu-ray | 10 years ago | 1 | 34KB | Enjoy Bro, jangan lupa vote nya yach....... | |
| Italian | DVD | 10 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| Italian | N/A | 10 years ago | 3 | 27.5KB | ||
| Korean | Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD.2CD-YYddr | 7 years ago | 2 | 33.3KB | ||
| Norwegian | Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-YYddr | 10 years ago | 2 | 25.6KB | Resynced | |
| Norwegian | DVD | 10 years ago | 1 | 24KB | ||
| Polish | DVD | 10 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Polish | awakenings-pl_cd1 | 10 years ago | 2 | 17.6KB | awakenings-pl_cd1.sub | |
| Portuguese | DVD | 10 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Portuguese | Awakenings | 10 years ago | 1 | 23.3KB | Awakenings.srt | |
| Romanian | Awakenings.1990-720p.BRRip.x264-HDLiTE | 10 years ago | 1 | 25KB | ||
| Romanian | Awakenings.1990.544x288.25fps.729kbs.V5mp3.MultiSub.WunSeeDee | 10 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Romanian | DVD | 10 years ago | 1 | 23KB | ||
| Romanian | Awakenings1990-Romanian[Xsubt.com][5636582601] | 10 years ago | 1 | 24.2KB | Awakenings1990-Romanian[Xsubt.com][5636582601].rar | |
| Russian | DVD | 10 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| Serbian | Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 10 years ago | 1 | 21.5KB | Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | |
| Serbian | DVD | 10 years ago | 1 | 20.4KB | ||
| Slovenian | DVD | 10 years ago | 1 | 33.4KB | ||
| Spanish | DVD | 10 years ago | 1 | 24.8KB | ||
| Spanish | Awakenings1990-Spanish[Xsubt.com][0351671411] | 10 years ago | 2 | 33.3KB | Awakenings1990-Spanish[Xsubt.com][0351671411].rar | |
| Swedish | DVD | 10 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Swedish | Awakenings.1990.720p.x264.DD5.1-NiX | 10 years ago | 1 | 24.6KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Awakenings_1990 | 10 years ago | 1 | 22.6KB | Awakenings_1990.srt | |
| Thai | Awakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | 9 years ago | 1 | 23.4KB | runtime 02:00:41 | |
| Turkish | DVD | 10 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Turkish | N/A | 10 years ago | 3 | 26.3KB | ||
| Vietnamese |
Awakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Awakenings.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Awakenings 1990 720p BluRay DD5.1 x264-EbP Awakenings.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Awakenings 1990 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDX |
6 years ago | 1 | 43.6KB | [Netflix] - Dịch bởi: Đỗ Thương | |
| Vietnamese |
Awakenings.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Awakenings 1990 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDX Awakenings 1990 720p BluRay DD5.1 x264-EbP |
10 years ago | 1 | 35.5KB | Sub từ HDBits, khớp với các bản internal. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/awakenings-1990 Download: https://www.fshare.vn/folder/C32RDCA6PTON https://www.fshare.vn/file/WLYPHY6L7XU8 | |
| Vietnamese | Awakenings 1990 720p BRRip x264-HDLiTE | 10 years ago | 1 | 35.5KB | Chúc các bạn xem phim vui vẻ | |