Awake (2007) Arabic Subtitles
The story focuses on a man who suffers "anesthetic awareness" and finds himself awake and aware, but paralyzed, during heart surgery. His mother must wrestle with her own demons as a turn of events unfolds around them, while trying to unfold the story hidden behind her son's young wife.
Release: 11/30/2007
IMDB: 6.5
Time: 84 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 20.2KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Awake.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
Awake.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
Awake.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Awake.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Awake.2019.720p.Bluray.x264-[YTS.LT]
Awake.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Awake.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Awake.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
- Create By
- MoKareem
- Comment
- محمد كريم/ لاتنسوا تقييم الترجمة
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | 5 years ago | 1 | 35.6KB | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- | |
| Arabic | Awake.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-BTT | 5 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| Arabic | Awake.2007.720p.BluRay.x264-x0r | 8 years ago | 1 | 35.3KB | تعديل التوقيت فقط. | |
| Arabic | Awake.2007.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3 | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Arabic | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 36.2KB | sub: ... Ahmedawh ... | |
| Arabic | Awake.1080p.BluRay.x264-REFiNED | 9 years ago | 1 | 35.4KB | مهندس: محمد القاياتى | |
| Arabic | Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM | 9 years ago | 1 | 25.5KB | أروع ترجمه على الإطلاق | |
| Arabic | Awake.720p.BluRay.x264-REFiNED by FLFL | 9 years ago | 1 | 35.4KB | 720p BluRay | |
| Arabic | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Arabic | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 2 | 26.1KB | حصريا , لدى www.ArbMoviez.net و بصيغة SRT | |
| Arabic | Awake 2007 DVDRip.x264-ZiPPER | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| Arabic | Awake[2007]DvDRip[Eng]-klAXXOns | 9 years ago | 1 | 35.5KB | SRT | |
| Arabic | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 35.6KB | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | |
| Arabic | Awake.[2007] DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA | 9 years ago | 1 | 35.3KB | ||
| Arabic | Awake.2007.DVD.Rip.Xvid-Cofee.L | 9 years ago | 1 | 35KB | Excellent | |
| Arabic | Awake.2007.DvDrip.Xvid.AC3-RkN [ By Mustafa Yehia ].L | 9 years ago | 2 | 36KB | ||
| Arabic | Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM.L | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| Arabic | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND.L | 9 years ago | 1 | 35.5KB | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND . SRT By : AboOozZz |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ترجمة : محمد كريم
كل عام وأنتم بخير 11/8/2019
2
00:01:37,508 --> 00:01:38,508
جوليا
3
00:01:39,475 --> 00:01:41,275
جوليا , أين انت؟
4
00:01:42,375 --> 00:01:43,508
هلا تسمعيني؟
5
00:01:44,541 --> 00:01:47,076
ماذا يحصل يا جوليا؟
6
00:01:47,143 --> 00:01:49,309
ارجوك اجيبيني
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ترجمة : محمد كريم
كل عام وأنتم بخير 11/8/2019
2
00:01:37,508 --> 00:01:38,508
جوليا
3
00:01:39,475 --> 00:01:41,275
جوليا , أين انت؟
4
00:01:42,375 --> 00:01:43,508
هلا تسمعيني؟
5
00:01:44,541 --> 00:01:47,076
ماذا يحصل يا جوليا؟
6
00:01:47,143 --> 00:01:49,309
ارجوك اجيبيني
Loading...